 an-hängen s. PfWB anhenken. | | an -hangen, an -hängen: 1. intrans. a. anhaften Allg. RA.: Den elo hot och noch et Kalwersäl (Kälberseil) onh. beträgt sich jungenhaft, — de Schol (Schale) unh. Trier-Mehring, — de Eierhütche a. Schleid-Reifferschd. — b. einem (einer Sache) a., folgen, Anhänger sein; de hängk üch an wie en Klett, — en Hond Rip, Allg.; dafür mehr de hängk an mir. — 2. trans. a. etwas (an etwas) a.; die Leder an de Wagen a.; hang de Kleder an et Wandbrett an; dat Kend kann sech su an enen a. betont ist hierbei das Wort, das den Ort des Anhängens bezeichnet; handelt es sich um die Betonung des [Bd. 3, Sp. 217]
Anhängens, so steht das Simpl. Rip, Nfrk. — Ohne Ortsbezeichnung Allg. RA.: Ich weiss net, wie ich de Sack a. soll wie ich die Sache anfangen soll Birkf. De Hund (Kohlenförderwagen) a. faulenzen Saargeb. Die hät jet omon anteh. ist reich Heinsb-Effeld. Hang dech net su an! du hinderst mich im Gehen Rip, Allg. — Übertr. eine Sache a., bei Gericht anzeigen, gerichtliche Entscheidung erwirken; de hät dat (bei Gerich) angehange Rip, Allg. — b. einem etwas a., häs du mer he den Lappen agehange? Rip, Allg. — Bes. in übertr. Wend. α. einem Minderwertiges, zu Teueres a., verkaufen, ihn zum Kaufen überreden; de Jüdd hät em de Koh vell ze dür agehange; ech loss mir dat schlech Züg (Zeug) net van dir a. Rip, Allg.; de hant mech get Finns agehange Eup. — β. einem etwas Übles andichten; dem brav Mädche han se och jet agehange, wat se net durchhale konne Rip, Allg. — γ. mit besondern Obj.; enem en Lenz a. eine Lüge aufbinden Elbf, MGladb; ene ne Köll a. täuschen, in Verlegenheit bringen Eup; enem en groaten Lack a. ihn schädigen Elbf; enem ene schlechte Name a. Rip, Allg.; engem eng Kläck unh. dass. WBitb; enem en Blamm a. dass. Rip; enem en Bell (Schelle) a. dass. Dür, Sieg; änem e Maul a. dass. Kobl; enem en grote Mul a. einen derb anfahren Rees; einem Mädchen e Kind a. sie schwängern Hunsr, Allg.; enem ne Stech a. im Kartensp. zuschustern Düss-Stdt. — Sich etwas a.; hängk der den Häschesak (Heischesack) on! geh betteln Eif; der (die) hat sech en orndlech Zech (Bettzieche) angehange zuviel gegessen; sie ist schwanger May-Trimbs; de hät sech bei dem et Hiəhl (Kesselhaken) angehonge in Gunst gesetzt SNfrk; wat de sich noch ens agehange hat! sonderbar gekleidet hat Aach-Kaninsbg; en hot sech än (eine) ugehangen eine Geliebte zugelegt Mosfrk; er hot sich ene (ene Schwips) angehunk ist bezecht Trier, Bernk. — δ. einem etwas, eine (eins) a. αα. dem han ech jet (en, ent) agehange (die kleft klebt) etwas aufgebunden, ihn belogen Rip, Allg. — ββ. er hor em (dem Mädchen) änt angehang sie geschwängert Rhfrk. — γγ. dem werden ech ens a. eine Strafanzeige einbringen, eine schlechte Note Saargeb., — en a. Aach. — c. einen a., zur Anzeige bringen Eif. |
| | |