Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB An-gesicht (Bd. 1, Sp. 239)   ElsWB Form (Bd. 1, Sp. 141b)   PfWB Form (Bd. 2, Sp. 1525) 
   An-gesicht n.:
1. 'Antlitz', vorn. bei der älteren Gener., meist in festen Fügungen: jemand vun Aangesicht kenne, vors A. (vor die Aue) kumme, ausm A. gehe, schee vun A., vun A. zu A. [verbr.]. RA.: Vor meine Aue un vor meim Oongesicht [ KU-Schmittw/O]. Für 'Antlitz' gilt zumeist Gesicht.
2. 'Aussehen'. Das hot gar keen (kaan) Aangesicht [ RO-Falkst KL-Baalbn FR-Bockh]; dafür auch PfWB Geschuf, PfWB Gesicht, PfWB Muster. — Bad. I 50/51.

 

  Form [Fùrm Su. K. Z.; Fòrm Bf.] — Demin. Fürmle [Fìrmlə Obhergh.; Ferml K. Z. Lützelstn.] f. 1. Form, Gestalt, Aussehen. ‘E Meng brillant erleuchteti Ballons schwärme-n-erum unter alle möejliche Furme’ Pick 1975, 47. 2. Modell zum Giessen Su., namentl. um Bleikugeln zu giessen, dann oft Zss. Köjelf. K. Z. ‘So wenni der Kaiser Karl V. zwei Uhre het d'accord bringe könne, ewwe so wenni losse sich alli Menschehirn in ein Furm giesse’ Pick 1975, 50. 3. gedrechselte runde Holzstücke der Bortenwirker; dieselben werden mit Wolle oder Seide überzogen Bf. 4. Hutform für Frauen und Mädchen Su., in dieser Bed. auch in der Deminutivform Obhergh.; sonst hat das Dem. die Bed. Backform. Leʰne uns doch e par F., mⁱr welleⁿ Küjelhoppeⁿ bacheⁿ Lützelstn. s. auch Furn. — Schweiz. 1, 1015. Schwäb. 211. Bayer. 1, 756.

 

   Form f.:
1.
a. 'Form zur Gestaltgebung'.
α. bei Backwaren, Form (fǫrm) [verbr.], Farm (farm, fam) [verbr. NWPf], (fḁrm) [ RO-Bistschd], (farəm) [ ZW-Mörsb], Furm [verbr. IB]; Pl. -e; Dim.: Fermche (färmχə) [verbr. WPf], Fermel (färməl) [verbr. mittl. u. südl. VPf]; vgl. PfWB Formblech, PfWB -schüssel. Zs. PfWB Back-, PfWB Bund-, PfWB Bundkuchen-, Gebackenes-, Gutschens-, Herz-, Radon-, PfWB Springform. Jetzt wolle mer die Guts'cher mit'm Fermche aussteche [ KU-Kaulb]. —
β. zum Formen der Butter, s. PfWB Butterform. —
b. = PfWB Formkuchen, Form [ PS-Hilst]. —
2. 'Gestalt, Umriß'.
a. gegenst.; e rundi, eckichi F. [verbr.]; vgl. PfWB Geschuf. Der Hut hot kää schääni F. [ NW-Kallstdt]. Das hot kee Moschter un kee F. [ Buch-St.Onufry]. —
b. übertr. a. 1537: in nachfulgende furm bracht [SSp., Schöffenweist. von Falkenstein]. a. 1561: Form dess weissthumbs [PfWeist. I 39 (RO-Als)]. —
3. Zs. PfWB Platt-, PfWB Lichtform. — Südhess. II 878; RhWB Rhein. II 706; LothWB Lothr. 177 Furm; ElsWB Els. I 141; Bad. II 205.