1. intrans.
a. 'fahrend ankommen'; aangefahr(e) kumme wie e vornehmer Herr [allg.]. —
b. 'fahrend an etwas stoßen'. Er is an unser Hauseck aang(e)fahr(e) [allg.]. —
c. 'mit dem Fahren beginnen'
α. mit einem Fahrzeug. Fahr aan! [verbr.]. —
β. mit dem Pflug, 'die ersten Furchen ziehen, zu pflügen beginnen' [WPf]; dafür auch PfWB anzackern. —
2. trans.
a. Steine, Sand a. 'fahrend an eine bestimmte Stelle bringen' [allg.]. —
b. die jungen Ochsen a. 'ziehen lehren' [NPf]. —
c. jemand a. 'grob anreden, anschreien, anherrschen'. Er hot (hat) mich bees aangefahr [WPf, allg.]. Syn. PfWB anbären, PfWB -batzen, PfWB -bauzen, PfWB -bellen, PfWB -bläksen, PfWB -blasen, PfWB -blecken, PfWB -brüllen, PfWB -fauchen, PfWB -furzen, PfWB -gauzen, PfWB -graunzen, PfWB -hauchen, PfWB -herrschen, PfWB -kläffen, PfWB -knurren, PfWB -knurzen, PfWB -kotzen, PfWB -kreischen, PfWB -plärren, PfWB -purren, PfWB -ranzen, PfWB -raunzen, PfWB -rempeln, PfWB -rotzen, PfWB -rumpeln, PfWB -säuseln (iron.), PfWB -scheißen, PfWB -schnauen, PfWB -schnauzen, -schnorren, PfWB -spauzen. a. 1567(?): wo sich zween ... mit scheltworth einander anführen [PfWeist. I 71 (KL-Baalbn)]. — Rhein. II 246/47; Saarbr. 60; ElsWB Els. I 126; Bad. I 48; Schweiz. 894 ff.
1. 'stoßen', meist 'mit Absicht stoßen'. Er hot mich aangerembelt [allg.]; vgl. PfWB anbumpen. —
2. 'rauh anfahren' [ KL-Steinwd Reuschb LA-Venn]; vgl. PfWB anrumpeln. Syn. s. PfWB anfahren 2 c. —
3. '(unterwegs) anhalten und mit einem Anliegen behelligen'; vgl. PfWB anranzen 2. Syn. s. PfWB bitten. Der hat mich emol wirre um zeh Mark aangerembelt [Kaislt]. — RhWB Rhein. VII 63; ElsWB Els. II 259.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| an-bären PfWB ·an-batzen PfWB ·an-bauzen PfWB ·an-bellen PfWB ·an-bläksen PfWB ·an-blasen PfWB ·an-blecken PfWB ·an-brüllen PfWB ·an-fauchen PfWB ·an-furzen PfWB ·an-gauzen PfWB ·an-graunzen PfWB ·an-hauchen PfWB ·an-herrschen PfWB ·an-kläffen PfWB ·an-knurren PfWB ·an-knurzen PfWB ·an-kotzen PfWB ·an-kreischen PfWB ·an-plärren PfWB ·an-purren PfWB ·an-ranzen PfWB ·an-raunzen PfWB ·an-rempeln PfWB ·an-rotzen PfWB ·an-rumpeln PfWB ·an-säuseln PfWB ·an-scheißen PfWB ·an-schnauen PfWB ·an-schnauzen PfWB ·an-spauzen PfWB ·an-zackern PfWB ·anfaʰreⁿ ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| an-furch(t)en PfWB ·an-schnurren PfWB ·fahren PfWB ·schnauzen PfWB ·tadeln PfWB ·wider-stoßen PfWB ·zackern PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| anschnauzen RhWB ·bären PfWB ·tadeln RhWB ·tadleⁿ ElsWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| aⁿrëmpleⁿ ElsWB ·an-bumpen PfWB ·an-fahren PfWB ·an-ranzen PfWB ·an-rumpeln PfWB ·anrämpeln RhWB ·bitten PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| wider-stoßen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| an ranzeⁿ ElsWB ·an-rangsen PfWB ·anranzen RhWB ·ranzen1 PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt