Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

an-bumpen schw.:
1. 'unter dumpfem Geräusch anstoßen', aanbumbe [ BZ-Birkhdt NW-Haßl SP-Heiligst BZ-Rohrb GH-Hagb Jockgr Rh'zab Wörth]. Un wie die letscht (Kuh) noch riwwer tschumpt 'springt', Hot sie die Heese 'Füße' aagebumpt [Birmelin Penns Gezw. 75]. — Syn. mit an-: anbumsen, PfWB -dachsen, PfWB -hauen, PfWB -hüffen, PfWB -knassen, PfWB -knussen, PfWB -prallen, PfWB -puffen, PfWB -rempeln, PfWB -rumpeln, PfWB -schlagen, PfWB -stoßen. Alle Syn. bei Widerstoßen. —
2. a. 1792: 'übel ankommen, die Sache gar schlecht erraten, weit vom Ziele schießen' [Klein Prov. 17]. — Zu PfWB bumpen 'dumpf dröhnend schlagen, stoßen'. — RhWB Rhein. VI 1197; Bad. I 45 u. ElsWB Els. II 47 anbummern,

auf-stüpfeln schw.: 'aufhetzen', ufstippele (-dibələ) [ PS-Kröpp HB-Erb Medh GH-Kuhardt]; vgl. PfWB aufstupfen 2. Syn. s. PfWB anstiften. LothWB Lothr. 517; ElsWB Els. II 609 ufstapfe.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an bummereⁿ ElsWB ·an-dachsen PfWB ·an-hüffen PfWB ·an-hauen PfWB ·an-knassen PfWB ·an-knussen PfWB ·an-prallen PfWB ·an-puffen PfWB ·an-rempeln PfWB ·an-rumpeln PfWB ·an-schlagen PfWB ·an-stoßen PfWB ·anpumpen RhWB ·bumpen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	an-bumsen PfWB ·an-pumpen PfWB ·an-rennen PfWB ·an-stupfen PfWB ·an-sturren PfWB ·wider-stoßen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-stüpfeln PfWB ·an-stiften PfWB ·an-stumpfen PfWB ·auf-stüpfeln PfWB ·auf-stumpfen PfWB ·auf-stupfen PfWB ·aufstuppen RhWB ·bum(p)sen PfWB ·bumpseⁿ ElsWB ·stupfen PfWB ·uf stupfeⁿ ElsWB ·ver-stupfen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-stiften PfWB ·auf-stupfen PfWB ·uf stupfeⁿ ElsWB ·uf-stippeⁿ LothWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	stupfeln2 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-bumpen PfWB ·an-stüpfeln PfWB ·an-stumpfen PfWB ·an-stupfen PfWB ·auf-stumpfen PfWB ·aufstuppen RhWB ·stüpfleⁿ ElsWB ·stippeleⁿ LothWB ·stupfen PfWB ·stuppeln RhWB ·ver-stupfen PfWB