Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB amseln (Bd. 1, Sp. 206)   PfWB darauf-amseln (Bd. 2, Sp. 108) 
   amseln schw.:
1. 'junge Vögel füttern, aufziehen', amschele [ KL-Erzhs]. RhWB Rhein. I 168 ämscheln. —
2. 'stehlen', amschle (ḁmlə) [Lu'haf]. Verwandt mit amsen 'schleppen, tragen', Schwäb. I 169. Syn. s. PfWB stehlen. —
3. roher oder auch nur scherzhafter Ausdruck für 'sterben', amslə. Er esch geamselt [SOPf Hebel 27]; vgl. gleichbed. pfälz. d(a)raufamseln u. schwäb. aufamslen, Schwäb. I 363. Syn. s. PfWB sterben.

 

[Bd. 2, Sp. 108]
  darauf-amseln schw.: 'sterben', scherzh. Ich mään als, er werd noch drufamsele [LA-Nd'hochstdt, verbr. SOPf]; vgl. PfWB amseln 3, PfWB aufamseln 1, PfWB daraufschnärren.