Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB amens-lang (Bd. 1, Sp. 200)   PfWB arms-lang (Bd. 1, Sp. 333) 
   amens-lang Adv.: 'kürzeste Zeit'. Er hot net ame(n)slang (ōmeslang) Ruh. Dem stehts Maul net a. still [verbr. PfId. 12, auch Lambert Penns Gal]. Alle Ameslang 'immer wieder, alle Augenblicke' [Spey NW-Haßl]. SprW.: Besser fingerschlang gehannelt als amenslang gschafft [Kaislt]. Vgl. PfWB Amen 2 c. RhWB Rhein. I 164.

 

   arms-lang Adj.: 'lang wie ein Arm'. 's Korn 'Roggen' is schun aaremslang [ LU-Alsh, allg.], e aarm(e)slangi Worscht [ZW-Stamb Battw]; e aarmslanger Fisch [ LU-Friesh]; scherzhaft: e aarm(e)slanger Hunger 'großer Hunger' [verbr.]. Er hat noch net aarm(e)slang Ruh [ PS-Hintwdth GH-Schwegh]; vgl. PfWB amenslang. SprW.: Fingerslang gehannelt is besser wie a. geschafft [verbr.]. RhWB Rhein. I 245; Bad. I 72.