Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Altweiber-tanz (Bd. 1, Sp. 191)   PfWB dauern (Bd. 2, Sp. 150) 
  Altweiber-tanz m.: 'das Tanzen alter Frauen'. WR.: Frieher Morjetreen un Aldeweiwerdänz dauern net lang (auch: Friereeche un ... oder: Morjereeche un ...) [verbr., bes. Don Gal Buch]. RhWB Rhein. I 151; Schwäb. I 163.

 

   dauern1 schw.: 'währen', dauere (dauərə) [fast allg.], duere [lothr. SWPf]. 's dauert noch lang [ NW-Leistdt, allg.]. Auch ohne Adv.: Das dauert awwer! [allg.]. Das dauert un dauert un nemmt kee Enn [ Gal-Dornf]. Das hot awwer lang gedauert [ GH-Kand, allg.]. 's geht nit so schnell, 's dauert schon noch e Weilche [ ZW-Battw]. Des

[Bd. 2, Sp. 151]
dauert wirrer e Läng [ NW-Kallstdt]. Es dauert e halwi Ewichkeit, bis der kummt [ZW-Bechhf, verbr.]. 's dauert e klää Ewichkeit [NW-Frankeck verbr.]. 's dauert schun veel se lang [KU-Herschw/ Petth, verbr.]. Das dauert net länger wie's Amen in de Kerch [ KU-Trahw]. Das dauert e Oomes (Amen) lang [verbr. Don Gal Buch]. 's dauert nimmer lang mit'm 'Er stirbt bald' [ ZW-Battw]. SprW., scherzh.: Nix dauert ewich; de schenscht (schönste) Jud werd schäwich [ Don-Schowe]. WR.: Reen vum Rhein dauert acht Daa orrer nein [ KB-Stett]. Eine scherzh. WR. s. bei PfWB Altweibertanz. — Zu mhd. dūren. — Südhess. I 1426/27; RhWB Rhein. I 1287; LothWB Lothr. 113; ElsWB Els. II 708; Bad. I 439.