1. 'alle Augenblick, immer wieder, sehr oft'. Oft mit dem Nebenton des Lästigen gebraucht: Der Einnehmer kummt (kommt) allegebott [allg.]. Un' allgebott so grammelt er: »Och wanns nor blō-e Mondach wär!« [Schandein Ged. 69]. Gesteigert in: allegebott un gleich wirrer (widdar) [verbr., auch Gal, Penns (Lambert Danner)]. Journ. 3. Jg. (1786), 7.-12. Stück. S. 235: Alle gebott. —
2. Ruf beim Zutrinken in Alle Gebott santee 'Zur Gesundheit', Umbildung aus frz. à votre santé [Zweibr NPf Pirmas NW-Kallstdt Neustdt], allebott santee [Kühn Schnitze PfId]; scherzhaft (Wilms Alph. 2) allebott Zahnweh [Zweibr SOPf]. — Syn.: allefinger(s)lang, PfWB -furzlang, PfWB -ritt, PfWB -wupp, PfWB allgemach, PfWB alsfort. — F.: ̩aləgəˈbǫt [allg.], ̩aləˈbǫt, alˈbǫt. — Aus 'alle Gebott', d. h. alle Aufgebote, so oft das Aufgebot erging; vgl. Schwäb. I 135. — RhWB Rhein. I 115; Saarbr. 5; LothWB Lothr. 6; ElsWB Els. II 117; Bad. I 31 allbot u. allegebot; Nass. 41.
1. 'Lauf, Gang', Rand [vereinzelt]; Zs.: An-, Surr-, PfWB Zurand. Er is in aam R. bes haam gelaaf [ KU-Kaulb]. RA.: alle Rand, allerand 'sehr oft' [SOPf (Heeger Nachl.)]; vgl. PfWB allegebot, PfWB alleritt. —
2. 'Stoß', Rand [verbr., Müller Dietschw 56, Don-Lenauheim Lovrin St. Andreas Schowe Torscha Krämer Gal 171], Rann [ Gal-Dornf]; vgl. PfWB Rander; Zs.: PfWB Zurand; aam e R. gewwe [KU-Kaulb, verbr., PfId. 112]. RA.: 's braucht nor noch e klaane R. 'eine kleine Anstrengung' [Kühn Hamet 66]. —
3.
a. in den Wend. α. e R. mache 'lang und tief schlafen' [ KU-Altkch Hohöll Kaulb Kreimb KL-U'sulzb]; vgl. PfWB ranzen1 1 b. —
β. meist Dim. e Rändche (Rändel) mache, selten: e R. mache 'ein Nickerchen machen' [verbr.], e Rännche mache [ KU-Brück]; e R. schlofe [ LU-Opp], e Rändel schlofe [ PS-Erfw]. —
b. seine R. mache 'ein ordentliches Stück Arbeit leisten' [ LA-Dammh O'hochstdt]. Au, du hoscht awwer schon e scheene R. geschafft [ KU-Wolfst]. — Das Wort zu PfWB rennen wie Brand zu brennen. — Südhess. IV 1207/08; Rhein. VII 66; LothWB Lothr. 402, ElsWB Els. II 273/74 Rant.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| all-gemach PfWB ·alle-furzlang PfWB ·alle-gebot LothWB ·alle-ritt PfWB ·alle-wupp PfWB ·allegebott RhWB ·als-fort PfWB ·Bot ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| allbot PfWB ·alle-bot PfWB ·alle-finger(s)lang PfWB ·Bott PfWB ·Brot-tag PfWB ·daumens-lang PfWB ·fort-während PfWB ·Ge-bot PfWB ·Holz-tag PfWB ·oft PfWB ·Rand2 PfWB ·tuschur PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Pappel-tuschur PfWB ·toujour PfWB ·tuschur RhWB ·Tuschur PfWB ·wupp PfWB ·wutsch RhWB ·wutsch PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| alle-gebot PfWB ·alle-ritt PfWB ·Rander PfWB ·Rant ElsWB ·Rant LothWB ·ranzen1 PfWB ·rennen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Rann PfWB ·Stump2 PfWB ·Stumpen PfWB ·Zu-rand PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| alle-rant LothWB ·stump DWB ·Surr-rand PfWB ·Zurrl PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt