Alber, Albertm.: 'unbeholfener, roher, dummer Mensch', meist als Schimpfwort gebraucht, vgl. PfWB alber, PfWB alberig, PfWB albern, PfWB albig; verstärkt in PfWB Alberkolben, PfWB -nikolaus, PfWB -stakel, PfWB -stock. Du Olwer (ǫlwər, ǫlwÄr) [verbr.]; Olwe (ǫlwə) [ RO-Münchw KL-Rodb], Olwl (ǫlwl) [Kus RO-Odh NW-Weidth Geinsh FR-O'sülz Lu'haf], Olwert (ǫlwərd) [ KU-Rammb RO-Schweisw Börrstdt PS-Glashtt Lembg L'mühl FR-Tiefth NW-Weish/B Dürkh Hardbg], Olme (ǫlmə) [ KL-Ottbg], Olmer (ǫlmÄr) [ KL-Ottbg], Ulmer (ulmÄr) [LA-Edk PS-Kröpp Gal-Einsing Landestreu], Ulmert (ulmərd) [verbr. Gal]. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka17. — RhWB Rhein. I 92; LothWB Lothr. 393; ElsWB Els. I 35; Bad. I 28/29; Nass. 299; Hess. 197. | | Alber-kolben m.: 'sehr unbeholfener, ungeschliffener, dummer Mensch', Olwerkolwe [ LU-Neuhf]; vgl. PfWB Alber(t) und Kolben. | | mostern -od- Nahe, Goar-Trechtinghsn schw.: die Trauben m., mit Moschterkolwe (Holzkeulen) zerstampfen; gemoschterte Trauwe. — M.kolwe übertr. plumpes Weib Wend-OReidenb. |
| | | | |