Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ab-zwacken (Bd. 1, Sp. 116)   PfWB ab-kappen (Bd. 1, Sp. 43) 
   ab-zwacken schw.:
1. gegenst. 'mit den Fingernägeln abzwicken'; Äschtl abzwacke [ PS-Erfw]; vgl. PfWB abzwicken. —
2. übertr., vgl. PfWB abknappen.
a. einem etwas a. 'in kleinlicher Weise etwas versagen, vorenthalten, wegnehmen von dem, was jemandem zusteht' [verbr.]. —
b. sich etwas a. 'sich etwas versagen, am Mund absparen'; sich nix abzwacke [verbr.]. Syn. s. PfWB absparen. — Zu PfWB Zwacken 'Zweig'. — Saarbr. 3; LothWB Lothr. 3; Bad. I 21.

 

  ab-kappen schw.:
1. 'Spitzen der Äste, der Triebe abhauen oder abzwicken', abkappe [verbr.]; vgl. PfWB abzwacken 1. —
2. 'barsch das Wort abschneiden, barsch zurechtweisen', eig. Kappen (Ohrfeigen) geben, DWB DWb. V 193 [Schandein Sprachsch. 25]. Er hot ne abgekappt [verbr., auch Don Gal Buch]; vgl. PfWB abtrumpfen 2. — RhWB Rhein. IV 159; Saarbr. 2; Bad. I 10.