Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ab-wickeln schw.:
1. wie schd.; Gaarn abwickele [allg.]; vgl. PfWB abrollen. —
2. einen a. 'prügeln' [ KU-Lauteck HB-Alth KL-Nanzdzw FR-Beindh LU-Friesh BZ-Bergz Wind]; vgl. PfWB verwickeln. Syn. s. PfWB verhauen. Dann bin ich ausgschpielt ... un abgewickelt 'besiegt, abgetan, erledigt' [Reichard Penns 90].

ver -wickeln: 1. Garn udgl. v., verwirren Allg. — 2. übertr. a. en verwickelte Geschicht (Sach) kompliziert Rhfrk, Allg. — b. in etwas verwickelt weren in eine unangenehme Sache hineingezogen werden; er grault, er wird nit drin v. Rhfrk, Allg. — c. sich v. wie nhd. RA.: He verweckelt sech en de Täukes (Webstuhl) in Widersprüchen Kref.

-wickeln schw.:
1. 'in etwas wickeln, einhüllen', einwick(e)le, in-, en- [allg.]; die Silwerleffel in Seidebabier einwickle [VPf, allg.]; vgl. PfWB einschlagen 2 f. Die wickelt sich immer in 'zieht viele Kleidungsstücke übereinander an, hüllt den Hals in warme Schals ein' [KU-Herschw/ Petth, verbr.]; vgl. PfWB einmummeln, PfWB verwikkeln. 's is kalt drauß, wickel dich norre gut in! [ KL-Reichb]. Geschter owend waren Se so oingewickelt, daß Se mich gar net gesieh han [Kaislt]. Die Mammi wickelt sich als glei in Hänsching (Handschuhe), Kapp un Wammes ei [Birmelin Penns Gezw. 131]. —
2. übertr.
a. = PfWB betrügen; ääm ääns inwickele [ KL-Lind]; vgl. PfWB einseifen 2 a. Loß dich vun dem net inwickele! [KL-Kindsb, verbr.]. Er kriegt's eingewickelt 'wird betrogen' [ LU-Muttstdt, KB-Kerzh]. Er hot die Gail in-

[Bd. 2, Sp. 843]
gewickelt kriet 'hat die Pferde zu teuer gekauft' [ KU-Schmittw/O]. —
b. 'Hiebe versetzen'; aam e paar enwickele [ KB-Stett, KU-Adb A'glan IB-Nd'würzb KB-Kriegsf NW-Geinsh]; vgl. PfWB einreiben 2. —
c. 'einen über den Durst trinken'. Er hat sich ene engewickelt [KU-Erdb, verbr. NPf]; vgl. PfWB einbinden 3. —
d. s. PfWB Eingewickeltes. — Südhess. II 155/56; RhWB Rhein. IX 481; Bad. I 669. —

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-rollen PfWB ·ver-hauen PfWB ·ver-wickeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ab-schmieren PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-dudeln PfWB ·dudeln PfWB ·ein-wickeln PfWB ·trawackeln PfWB ·ver-binden PfWB ·ver-mummeln PfWB ·ver-wickleⁿ LothWB ·verwickeln RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-wickeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-dudeln PfWB ·ab-rollen PfWB ·ab-wickeln PfWB ·dudeln PfWB ·ein-wickeln PfWB ·trawackeln PfWB ·ver-binden PfWB ·ver-mummeln PfWB ·ver-wickleⁿ LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	be-trügen PfWB ·ein-binden PfWB ·Ein-gewickeltes PfWB ·ein-mummeln PfWB ·ein-reiben PfWB ·ein-schlagen PfWB ·ein-seifen PfWB ·einwickeln RhWB ·ver-wickeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	kreuz-fidel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab raumeⁿ ElsWB ·ab-rahmeⁿ LothWB ·ab-rahmen PfWB ·ab-raumen PfWB ·ab-wickeln PfWB ·trawackeln PfWB ·ver-binden PfWB ·ver-mummeln PfWB ·ver-wickleⁿ LothWB ·verwickeln RhWB