Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ab-schmatzen schw.: 'heftig und geräuschvoll abküssen', abschmatze [verbr.]. RhWB Rhein. VII 1444.

lecken I[lèkəⁿ allg.] tr. v. wie hd. lecken: de Katz hat de Schissel geleckt.

[Bd. 1, S. 332a]
— Rda.: Wê sech net sât escht, dê leckt sech och net sât wer sich nicht satt ißt, der leckt sich auch nicht satt Si. Rdaa. um derbe Abweisungen kund zu geben: leck mich! (zu ergänzen im Arsch). Du kannscht mich l., wo ich kä Fedre od. kä Nas han. Ri.

lëckeⁿ [lakə Sier. Steinbr. Su. Mittl. Heidolsh.; lækə Str.; lakə M. K. Z. W. nur in einer Rda.] 1. lecken, wie hochd. Het di Kueʰ schoⁿ (Viehsalz) ze l. bekummeⁿ? Mittl. Beliebt sind eine Reihe von Rda. obscöner Natur, um eine derbe Abweisung kundzugeben (sonst stets schlëckeⁿ M.): [Lak meχ àm Ôr! Ty khàn meχ àm Ôr l.!] worauf der Aufgeforderte oft erwidert: [Eχ lak khèn Hùnt (oder khèn Søy) àm Ôr! Z.]; ähnlich: Du kanns mich hindeⁿ, am Ärml, am Elleⁿböjeⁿ l.! euphem. für A. Hf. Rapp. JB. VII 168, im Herbst l. Dunzenh. Ingenh., ze Wësthalteⁿ Ruf., wo-n-iʰ hübsch bin Steinb., wo-n-iʰ keⁱⁿ Nase ha Roppenzw. s. auch schlëckeⁿ. Zss. Lëckschüssele, –tasche. 2. schmeicheln: Er lëckt hindeⁿ un vorneⁿ Heidolsh. — Schweiz. 3, 1246.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	abschmatzen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ab-lecken PfWB ·schmatzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	herunter-lecken PfWB ·lëckeⁿ ElsWB ·lecken PfWB ·lecken LothWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	lecken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-lecken PfWB ·ab-schmatzen PfWB ·abschmatzen RhWB ·Bohnen-stecken PfWB ·hüten PfWB ·herunter-lecken PfWB ·lëckeⁿ ElsWB ·lecken III RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	lecken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-lecken PfWB ·ab-schmatzen PfWB ·abschmatzen RhWB ·Bohnen-stecken PfWB ·hüten PfWB ·herunter-lecken PfWB ·lecken LothWB ·lecken III RhWB