Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ab-schaben (Bd. 1, Sp. 74)   PfWB blöden (Bd. 1, Sp. 1024) 
   ab-schaben schw.:
1. 'mit einem scharfen Gerät, bes. Messer, abreiben, abkratzen', z. B. Schale der Gelbrübe oder der jungen Kartoffel, die Borsten des geschlachteten Schweines u. ä., abschawe [allg.]. Volksgl.: Schab der neie Mḁḁd 'Magd' vun der Direschwell ab un dus re ins Esse, noh lḁḁft sie net färt [Fogel Beliefs Penns 721]. — Auch 'Holz mit Glaspapier glatt reiben' [ BZ-Eußth]. —
2. 'abnützen', zumeist im Part. Perf., e abgeschaabt Klääd (Klaad) [verbr.]; in echter Mda. dafür vielerorts bleed, s. u. PfWB blöde [ KU-Diedk]. Syn. s. PfWB abnützen. — RhWB Rhein. VII 825; ElsWB Els. II 386; Bad. I 15.

 

   blöden schw.: sich b. 'sich genieren, schüchtern sein'. Greife zu un bleeren eich net! Aufforderung zum Essen [ KU-Eßw]. RhWB Rhein. I 792.