Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ab-reden schw.: 'vereinbaren, Absprache treffen'; eppes mitanner abrerre [verbr. Pf], -redde [verbr. vorn. SPf östl. VPf], -relle [verbr. NWPf], -reððe [ Gal]. Die junge Gener. zieht absprechen vor; vgl. auch PfWB abmachen I 1 d. RA.: So war's abgeredt un dodebei bleibt's [verbr.]. a. 1567: ..wie hernach von wortt zu wortt beschrieben ist, abgeredt vnd verglichen [PfWeist. I 318 (RO-Ebbg)]. a. 1747: Es ist bey dem gantzen Mähter abgeredet worden, daß ... die Namen der Mähter .. aufgeschrieben .. werden [MHVPf. 1870 IV 15 (NW-Mußb)]. RhWB Rhein. VII 227; ElsWB Els. II 233; Bad. I 14.

[Bd. 1, Sp. 72]
ab-sagen schw., st.:
1. 'widerrufen'; etwas Angekündigtes (eine Versammlung, einen Besuch) absage [verbr., mittl. u. nördl. VPf], -saache [südl. VPf, verbr. nördl. u. mittl. VPf], -saa(e) [WPf]; vgl. PfWB ansagen. —
2. 'ablehnen, verweigern'. Wammer gefroogt wäärd, en Kind iwwer Dḁḁf 'die Taufe' zu heewe un saagts ab, saagt mers Glick ab [Fogel Beliefs Penns 32]. Sie hot 'm abgesaacht '(dem Burschen) einen Korb gegeben' [VPf PS-Hintwdth]; vgl. PfWB Absage. Syn. s. PfWB abweisen. Die Dokdere hännem schun 's Lewe abgsaa(ch)t 'Die Ärzte haben ihn aufgegeben' [verbr.]; vgl. PfWB absprechen 2. a. 1442: der zolle da selbes (zu Hornbach) ... hand die burger eyn abesagen [Zweibr I Nr. 541 Bl. 28 r.]. —
3. 'entsagen'. Dem Raache 'Rauchen' kammer doch absaa(che), wammer nore will [verbr.]. — RhWB Rhein. VII 701; ElsWB Els. II 334; Bad. I 15.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab redeⁿ ElsWB ·ab-machen PfWB ·abreden RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ab-sprechen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab sageⁿ ElsWB ·ab-sagen PfWB ·absprechen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab sageⁿ ElsWB ·Ab-sage PfWB ·ab-sprechen PfWB ·ab-weisen PfWB ·absagen RhWB ·an-sagen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	sagen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab redeⁿ ElsWB ·ab-machen PfWB ·ab-reden PfWB ·abreden RhWB ·absprechen RhWB