Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ab-ketzern (Bd. 1, Sp. 45)   PfWB ab-quälen (Bd. 1, Sp. 64)   PfWB ab-schaffen (Bd. 1, Sp. 74) 
   ab-ketzern schw.: sich a. 'sich abmühen', abketzere [ KU-Hundh Horschb RO-Duchr Pirmas KB-Zell GH-Büchbg Schaidt]; »sich vergebens mit Anstrengung bemühen, z. B. er hat sich vergebens abgeketzert« [Klein Prov. 4]. Syn. s. PfWB abquälen. — Zu PfWB Ketzer, vgl. Schwäb. I 34/35 u. IV 358.

 

  ab-quälen schw.: sich a., wie schd., sich abquäle [allg.]. Han sich gemieht un abgequält un deitsche Dörfer hi(n)gestellt (die Pfälzer im Osten) [Christmann Grummet 38]. Syn.: (sich) abboßen, -brasten, -brusten, -dudeln, -hudeln, -hunzen, -kampeln, -kärmsen, -katzen, -keideln, -ketzern, -knorzen, -kozeln, -meizern, -mergeln, -murksen, -placken, -plagen, -rabellen, -rackern, -racksen, -rasen, -schaffen, -schinden, -zabbeln, -zackern; vgl. auch PfWB abhetzen 2.

 

   ab-schaffen schw.:
1. einen od. etwas a.
a. '(einen Angestellten, Dienstboten,) aus dem Dienst entlassen, fortschicken', abschaffe [verbr.]; vgl. PfWB abschicken. a. 1600: Demnach ohne des Kellers wissen und willen die Hohenecker Gemeindt ... die ... Schweinehürtten angenommen und abgeschafft [Friedel 182 (KL-Hoheck)] —
b. sich a. 'sich entfernen' in der Wendung Schaff dich ab! [WPf BZ-Sarnst]. Syn. s. PfWB weggehen. —
c. 'weggeben', von Tieren, Gegenständen [verbr.]. a. 1600: Item ...soll es (ein

[Bd. 1, Sp. 75]

[Bd. 1, Sp. 77]
grundig ... Pferd) im Stall behalten oder abschaffen [Friedel 179]. —
d. 'aufgeben', z. B. von Bräuchen [allg.]; vgl. PfWB abstellen 2 c. —
2. sich a. 'sich abmühen, abquälen'; sich abschaffe wie e Gaul (e Peerd) [allg.], wie e aarmer Sinder [ KU-Ulm]. Syn. s. PfWB abquälen. Der is alt un abgschafft 'durch harte Arbeit entkräftet', hot abgeschaffte Hänn 'durch Arbeit verunstaltete Hände' [verbr.]. — Zu PfWB schaffen 'arbeiten'. — RhWB Rhein. VII 864; ElsWB Els. II 396; Bad. I 15; Kurhess. 2.