Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ab-fischen (Bd. 1, Sp. 29)   PfWB abfangen (Bd. 1, Sp. 28)   PfWB ab-fischen (Bd. 1, Sp. 29) 
  ab-fischen schw.: 'leer fischen'; de Weiher abfische [verbr.]; dafür auch PfWB abfangen. RhWB Rhein. II 491.

 

   abfangen st.:
1. etwas oder einen a.
a. 'bis auf den letzten fangen'; die Fisch im Weiher abfange [verbr.]; dafür auch PfWB abfischen. —
b. de Spitzbu a. 'auflauernd festnehmen' [verbr.]; vgl. PfWB abfassen 3. Wie als die dreißich Mann Husare In ääm fort um die Maure ware, Um Desertöre abzefange [Kieffer 25]. Desgl. ene a. 'auf jemand an einer bestimmten Stelle warten, um ihm vor Erreichung des Zieles etwas mitzuteilen' [verbr.]; vgl. PfWB abwarten. —
c. die Kuh a. 'vor dem Verenden (etwa bei Blähsucht) schlachten' [ ZW-Battw]. —
d. 's Wasser a. 'einen Wasserlauf (vor Eindringen in eine Wiese) ableiten' [ KU-Schmittw/O]. —
e. de Nascht a. 'den obstbeladenen Ast (vor dem Niederbrechen) abstützen' [ IB-Herbh]; vgl. Karte 5 (abstreben); dort auch Syn. —
f. e(n) Wort a. 'lauschend erhaschen' [verbr.]. —
g. die Grebschde 'die Gröbsten' a. 'Schläge bekommen' [ NW-Weish/S]; vgl. PfWB abfassen 5. Syn. s. PfWB verhauen. —
2. einem etwas a.
a. aam de Balle a. 'beim Spiel den Ball wegfangen' [NPf, allg.]; vgl. PfWB abfassen 2. —
b. em's Neijohr a. 'einem mit dem Neujahrswunsch zuvorkommen' [ NW-Mußb]; vgl. PfWB abgewinnen 2. — RhWB Rhein. II 285; ElsWB Els. I 120.

 

  ab-fischen schw.: 'leer fischen'; de Weiher abfische [verbr.]; dafür auch PfWB abfangen. RhWB Rhein. II 491.