1. Seil, Garn abduddele [ HB-Bexb]; dafür meist PfWB abrollen. —
2. einen a. 'durchprügeln', abdurle [ ZW-Knopp NW-A'leining]. Syn. s. PfWB verhauen. —
3. sich a. 'sich müde arbeiten', abdudele [ ZW-Bechhf]. Syn. s. PfWB abquälen. — Zu PfWB dudeln 'an einem Rad herumdrehen'; vgl. auch Kluge-Mitzka17 dudeln. — RhWB Rhein. I 1539.
1.
a. 'andauernd dasselbe singen oder auf einem Musikinstrument spielen', dudele (dūðəle) [ KU-Kaulb Gal-Dornf], (dūdələ) [Zweibr, verbr.], (dūlə) [ BZ-Hofstätt], durele [KU-Reichsth, verbr.], dudle [Lambert Penns 45], tudle [ Don-Tscherwk Lenauh]; vgl. PfWB dududeln, PfWB leiern, PfWB Gedudels, PfWB dödeln. Er dudelt uf seim Dudelsack alli Dag [Danner Penns 7]. Horch, 's lait (läutet), un der Wächter dudelt sei Lied [Firmenich II 22 (Zweibr)]. Schnarrante sein luschtig, sie dudeln uff de Strooß [Kühn Schnitze II 45]. Es durelt das Klanettche (Klarinette) [Schandein Bav. IV/2, 385]. —
b. 'ein Instrument stümperhaft spielen', bes. vom Blasinstrument, dudeln [KleinProv. 92], tudle [ Don-Schowe Torscha Tscherwk]. —
c. 'Drehorgel spielen', dudele [ LU-Friesh]. —
2. '(Alkohol) trinken', scherzh.; e paar dudele [ KU-Kaulb Kreimb]; ene dudle [LA-Mart, verbr. VPf]; eene tudele [PS-Herschbg, verbr. SWPf WD-Niedkch]; vgl. PfWB blasen 3. VR.: Durel, durel, Dippeche, spannelanger Mann; er hot so lang gedurelt, bes er nimmi kann [ KU-Reiffb]. Dudle, dudle, Kaffeesatz, bischt du nit mei liewer Schatz; hun dich schun so lang geliebt, hun noch nit e bißche Kaffee kriet [ KB-O'wies]. Zs. PfWB an-, PfWB aus-, PfWB bedudeln 2. Syn. s. PfWB trinken. —
3. 'drehen, rollen', 'in einem fort arbeiten', 'prügeln', s. PfWB abdudeln. — Urspr. ein lautmalendes Wort, das beeinflußt sein mag von tschech. dudy 'Dudelsack'; vgl. Kluge-Mitzka19. Die bildliche Bed. 2 ist vom Blasen eines Instrumentes genommen,
[Bd. 2, Sp. 594]
vgl. PfWB blasen 3. Fernzuhalten ist hiervon das Verb tutteln 'an der Mutterbrust trinken'. — Südhess. I 1805 duddeln, 1806 dudeln; RhWB Rhein. I 1539/40, IX 1126; Saarbr. 52; LothWB Lothr. 110; ElsWB Els. II 653; Bad. I 586.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ab-quälen PfWB ·ab-rollen PfWB ·duddeln RhWB ·dudeln PfWB ·ver-hauen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ab-schmieren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ab-fädeln PfWB ·ab-haspeln PfWB ·ab-klüngeln PfWB ·ab-spulen PfWB ·ab-wickeln PfWB ·abrollen RhWB ·ver-wickeln PfWB ·ver-wickleⁿ LothWB ·verwickeln RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ab-dudeln PfWB ·an-dudeln PfWB ·aus-dudeln PfWB ·be-dudeln PfWB ·dödeln PfWB ·duddeln RhWB ·dudeln LothWB ·dudleⁿ ElsWB ·dududeln PfWB ·Ge-dudel(s) PfWB ·leiern PfWB ·trinken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| duddeln PfWB ·Dudel-pfeife PfWB ·dulen PfWB ·können PfWB ·nimmer PfWB ·schnärr-dudeln PfWB ·trudeln PfWB ·tutern PfWB ·vor-dudeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ab-rollen PfWB ·ab-wickeln PfWB ·tuten PfWB ·tutern RhWB ·ver-wickeln PfWB ·ver-wickleⁿ LothWB ·verwickeln RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt