Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ab-dudeln (Bd. 1, Sp. 19)   PfWB ab-fädeln (Bd. 1, Sp. 26) 
   ab-dudeln schw.:
1. Seil, Garn abduddele [ HB-Bexb]; dafür meist PfWB abrollen. —
2. einen a. 'durchprügeln', abdurle [ ZW-Knopp NW-A'leining]. Syn. s. PfWB verhauen. —
3. sich a. 'sich müde arbeiten', abdudele [ ZW-Bechhf]. Syn. s. PfWB abquälen. — Zu PfWB dudeln 'an einem Rad herumdrehen'; vgl. auch Kluge-Mitzka17 dudeln. — RhWB Rhein. I 1539.

 

   ab-fädeln schw.:
1. 'Faden entfernen', z. B. die Seitenfaser an den Bohnen, abfäärle [WPf NPf], -fäädle [VPf]; vgl. PfWB abfädemen, PfWB -fäden. —
2. 'abwickeln'; die Kordel abfäärle [ ZW-Knopp/Lab]; vgl. PfWB abrollen. — Bad. I 7.