| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB ABC-Buch (Bd. 1, Sp. 16) | PfWB Lese-buch (Bd. 4, Sp. 939) | PfWB Buch (Bd. 1, Sp. 1314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 1. allg. 'jedes gedruckte oder geschriebene oder auch nur zu Eintragungen bestimmte Buch', Buch, s. F. [allg.]. RA.: Er redt wie e B., von einem Beredsamen, Mundfertigen [allg.]. Das is der e Liener (Lügner), wie er im B. steht [ KL-Kindsb, allg.]. Volksgl.: Wann en Kind en Johr alt werd, gebt mer'm en Buch, noo werd's g'scheit [Fogel Beliefs Penns Nr. 47]. Kinder pflegen in ihre Bücher zu schreiben: Dieses Büchlein ist mir lieb; wer mir's nimmt, der ist ein Dieb; wer es aber wiederbringt, der ist ein liebes Gotteskind [verbr. WPf NPf, ähnlich Gal-Dornf]. — Im bes.: a. 'Schulbuch'. Setz dich an dei Bicher! [allg.]. Zs. PfWB ABC-, Erstklässerlese-, PfWB Fibel-, PfWB Geschichts-, PfWB Hand-, PfWB Lese-, PfWB Lieder-, PfWB Namen-, PfWB Real(ien)-, PfWB Rechen-, PfWB Schul-, PfWB Sing-, PfWB Sprach-, PfWB Wörterbuch. — b. 'theologisches B.'. SprW.: Reent's 'm Parre uffs Buch (auf dem Weg zur Kirche), hat mer die ganz Wuch genuch (Regen) [ KU-Bedb, Obw/T. WD-Niedkch]; der zweite Teil auch: reent's die ganz Wuch [ KL-Stelzbg Gal-Neuchrusno]. Zs. PfWB Bet-, PfWB Gott-, PfWB Gebet-, PfWB Gesang-, PfWB Meß-, Starckenbuch. — c. 'Schuld-, Borgbuch'. Die kaafen ufs B. 'kaufen auf Kredit' [ LU-Oggh, allg.], holen ufs Bichelche, dass. [ KB-Kriegsf, allg.], lossen ins B. schreiwe [ NW-Frankeck, allg.]. Über die Bewohner von KB-Rams spotten die Nachbarn: Sie hän nix wie e Bichel un e Schubkarch; e Bichel for die Schulde eneischreiwe se losse unn e Schubkarch for 's Geborgte heemsefehre. — d. 'Geschäftsbuch'; Buch fehre [ KU-Schmittw/O, allg.]. — e. im schwarze Buch stehe 'in den polizeilichen Listen geführt werden, vorbestraft sein' [ZW-Battw, verbr.]. — f. andere Bed. in den Zs. PfWB Bilder-, PfWB Brot-, PfWB Gerichts-, PfWB Gesetz-, Kirben-, PfWB Märchen-, PfWB Notiz-, PfWB Sal-, Schatzungs-, PfWB Schreib-, PfWB Steuer-, PfWB Wanderbuch. — 2. ein Buch Papier '24 bzw. 25 Bogen Papier', Buch [ NW-Kallstdt]. — 3. 'Blättermagen des Rindviehs', Buch [WD-Niedkch, verbr.]; vgl. PfWB Buchmagen. — F.: bux NPf Ostteil der WPf nördl. u. mittl. VPf KU-Ohmb u. Umg. Lambert Penns 34 Don-Schowe Torscha wohl allg. Gal Buch; būg KL-Gimsb u. Umg.; bug lothr. SWPf; sonst būx; vgl. PfWB Tuch. Auffallenderweise hat die Stadtmundart von Pirmas bux, während die ländlichen Gemeinden der Umg. būx verzeichnen; s. Otterstetter 74. Pl. biχər u. bīχər. Dim. biχəlχə u. bīχəlχə WPf NPf u. nördl. VPf, sonst biχəl u. bīχəl (entsprechend den F. bux u. būx); Pl. biχəlχər bzw. bīχəlχər; Land u. Umg. hat bīχliχ. — Südhess. I 1190/91; RhWB Rhein. I 1067/68; Bad. I 355.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||