1. 'Futter'.
a. 'Spreu als Viehfutter', Aas [ GH-Neubg]. Ähnlich Bad. I 1, Kurhess. 17; vgl. Weigand I 3 2Aas. —
b. 'Schweinefutter'; das Oos [lothr. SWPf nach Keiper]. Schwäb. I 335. —
2. 'verwesende Tierleiche', Oos, Aas [allg.]. a. 1594: Es soll auch keiner kein oß... in die bach werffen [KSchArch. Zweibr IV 2822]. SprW.: Wo Oos is, sammele sich die Rawe [KU-Schmittw/O, verbr.]. —
3. Scheltwort auf einen faulen Menschen, eine zänkische Frau, ein widerspenstiges Tier: Du Oos! Du faules (verdammtes, verricktes) Oos! [allg.], nicht selten auch in mehr harmloser Weise unter guten Bekannten gebraucht. E Neistadter, e piffig Oos [Kühn Schnitze I 37]. Mein Karlche awwer iss e Oos Unn werd net gleich verschdawwerd [Weber 34]. Verstärkt in Zusammensetzungen wie Schinnoos, (s. PfWB Schindaas), Gewitteroos, (Gewitteraas), Lumbeoos (Lumpenaas), Raweoos (Rabenaas). Vgl. auch PfWB Aaskaute, PfWB Aaskrapfen. Waß hun ich do — un net zum Spaß — Dem Oos de Marsch geblose [Müller Butterbärwel 26]. Oft wird das Wort mit dem Unterton der Anerkennung auf einen durchtriebenen, zum Spaße neigenden Menschen angewandt: So e schlitzohrich Oos! [verbr.]. — F.: ōs [WPf NPf], ous [mittl. u. südl. VPf KL-Lind], s [ GH-Neubg], letzteres neben ās oft in den Städten und in Stadtnähe; ō:s o‧u.s [mancherorts VPf Penns]. — Pl.: ēsər [verbr.], ōsə [ KU-Schmittw/O]; demin. ōsi [ RO-Callb]. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka17. — RhWB Rhein. I 7; Saarbr. 150; ElsWB Els. I 71; Bad. I 1.
1.
a. 'unreinlicher Mensch, Schmutzfink', auch Schimpfw., -sack, Pl. -säck (-seg) [verbr., auch Penns Don Gal Buch], -säkkel [ NW-Neidfs]; 'unordentlicher Mensch', bes-
[Bd. 2, Sp. 456]
'unordentliches Frauenzimmer' [verbr.]. Syn.: PfWB Aas 3, PfWB Backdrossel, -ursula, PfWB Bandel, PfWB Pappdrossel, -michel, PfWB -sack 1, PfWB -sau, PfWB Barg 3 b, PfWB Patsche 5, PfWB Beele 1, PfWB Polack 2 a, PfWB Bollen 2, PfWB Butz 2, PfWB Butzel 2, PfWB Daberes 2, PfWB Täsche 2 b ζ, PfWB Thusnelda, PfWB Dottel 1 b, PfWB Dreckamsel 2 a, PfWB -arsch 2 a, PfWB -atzel, PfWB -bampel, PfWB -barg, PfWB -bartel, PfWB -beele, PfWB -bollen, PfWB -buhlen, PfWB -bürste 2, -butz 2, PfWB -drossel, PfWB -dulle, PfWB -eber, PfWB -ferkel, PfWB -fink 2, PfWB -fratz, PfWB -hammel 1 a, PfWB -hamster, PfWB -hannes, PfWB -hund, PfWB -igel, PfWB -jockel, PfWB -käfer 2, PfWB -kathel, PfWB -kerl, PfWB -knottel, PfWB -knuschel, PfWB -kopf 2, PfWB -krulle 2, PfWB -kruste 2, PfWB -lappen, PfWB -liese, PfWB -maul 1, PfWB -mensch, PfWB -mohrle, PfWB -mutter, PfWB -nudel, PfWB -odel, PfWB -panz, PfWB -patsche 2, PfWB -peter, PfWB -pine, PfWB -pudel, PfWB -ribbel 2, PfWB -rudel, PfWB -sara, PfWB -sau, PfWB -schlampel, PfWB -schlappe, PfWB -schwalbe 2, PfWB -schwanz, PfWB -schwein, PfWB -spatz 1, PfWB -sulgen, PfWB -suse, PfWB -teufel 1, PfWB -tier, PfWB -ursel 1, PfWB -uttel, PfWB -vieh, PfWB -vogel 2, PfWB -wutz, PfWB Dusel, PfWB Duseltier, PfWB Eber, PfWB Ferkel, PfWB Flatsche, PfWB Goje, Griebchen, PfWB Haareule, PfWB Hudelwisch, PfWB Ische, PfWB Kruste, PfWB Luder, PfWB Lumpending, PfWB -mensch, Mamel, PfWB Matz, PfWB Matzelfrack, PfWB Mensch, PfWB Motsch, PfWB Motte, PfWB Mottel, PfWB Nessel, PfWB Sara, PfWB Sau, PfWB Sauaas, PfWB -arsch, PfWB -bandel, PfWB -barg, PfWB -beele, -bube, PfWB -bürste, -butz, PfWB -dulle, PfWB -eber, PfWB -ferkel, -galle, PfWB -hammel, PfWB -hund, PfWB -igel, PfWB -kerl, PfWB -kopf, PfWB -lappen, PfWB -loch, -lose, -luder, -magen, PfWB -mensch, PfWB -panz, -pelz, -ranzen, -ringel, PfWB -rudel, PfWB -schwein, -täsche, PfWB -tier, PfWB Schampel, PfWB Schatulle, PfWB Schickse, PfWB Schindaas, PfWB Schlambampel, PfWB Schlampe, PfWB Schlampel, PfWB Schlamper, PfWB Schlampergrete, -jan, -käthe, PfWB Schlampes, PfWB Schlamphahn, PfWB -pine, -pfeife, PfWB -sara, PfWB Schlappe, PfWB Schlappel, PfWB Schlapper, PfWB Schlappertäsche, PfWB Schlappes, PfWB Schlappgrete, PfWB -hannes, -madame, PfWB -peter, PfWB -sack, PfWB -schwanz, -sibylle, PfWB -suse, PfWB Schleife, PfWB Schmierfink, PfWB Schnalle, PfWB Schnepfe, Schnuttel, PfWB Schussel, PfWB Schwein, PfWB Socken, PfWB Strudel, PfWB Strudeler, PfWB Struppigel, PfWB Suse, PfWB Susemarie, PfWB Wildeber, PfWB -sau, PfWB Wisch, PfWB Wuschel, PfWB Wutz, PfWB Zaupe, PfWB Zigeuner, PfWB Zotte, PfWB Zottelarsch, PfWB -beele, -bock, -frack, -galle, -grete, PfWB -pine, -wisch, PfWB Zumpel. — Er is e D. [RO-Semb, verbr.]. Es dare (Ist das ein) D., der wäscht sich net [ RO-Rehborn]. Der D. wäljert sich am liebschde wie e Sau im Dreck [ KL-Reichb]. Dau (du) Drecksack! [ KU-Reiffb]. VR.: Blond is fein, rot is gemein, schwarz kann jeder D. sein [ ZW-Bechhf]. —
b. 'Mensch von gemeiner Gesinnung', insbes. 'wer andere schlecht behandelt, Schlechtes über sie redet' [ KL-Lind Pirmas NW-Gimmdg]. Mer därf uf sou Drecksäckel nix gewwe, wu iwwer andliche (ordentliche) Leit Schlechtes rerre [ NW-Gimmdg]. —
c. 'unartiges Kind, frecher Lausbub', Schimpfw. Du D., wann ich dich krieh! [ Gal-Dornf]; vgl. Papp-
[Bd. 2, Sp. 457]
sack 3. —
2.
a. 'Säckchen für Kunstdünger', vgl. PfWB Dreck 2 h, -säckelche [ KU-Bechb Herchw Odb HB-Webh], -säckel [ PS-Windsbg]. —
b. 'Frucht des Vogelbeerbaumes', Pl. -säckelcher [VPf (Wilde 230)]; vgl. PfWB Ledersack. —
c. kleine Birnenart, die in ganz morschem Zustand gegessen wird, -säckelcher [Kaislt Neustdt]. — Südhess. I 1688; RhWB Rhein. I 1449/50; LothWB Lothr. 101; Bad. I 542. —
1.
a. 'Hausschwein', Schwein [KU-Adb Hachb Reiffb Schmittw/O WD-Niedkch RO-Dielkch, Lambert Penns 95 Don-St. Andreas Gottlob Heufeld Tschest], Schwinn [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; Pl. wie Sg.; das Wort ist als Simplex nur resthaft am äußersten Westrand als genereller Gattungsbegriff bezeugt (sonst Sau), in Übertragungen und Zusammensetzungen, bes. als Bestimmungswort, ist es dagegen weit verbr.; Zs.: PfWB Buteil-, PfWB Trieb-, PfWB Eckerich-, PfWB Ecker-, PfWB Edel-, PfWB Frischlings-, PfWB Gast-, PfWB Herbst-, PfWB Land-, Läuflings-, PfWB Mach-, PfWB Mutter-, PfWB Schlacht-, PfWB Wildschwein. RA.: Die Schwein sinn im Kore, vom Wogen des Kornes im Wind [ KU-Hachb Reiffb]. Was leit on zwei Schwein, wann's e scheen Gedänz (Tänzerei) gift (gibt) [ WD-Niedkch]. SprW.: Wer sich mischt unner die Kleie, denne fresse die Schwein [ Don-Gottlob, vereinzelt Don]. Volksgl.: »Eine begegnende Schafherde gilt als günstig, Schweine hingegen sind unwillkommen« [Schandein Bav. IV,2 402]. VR.: (Bastlösereim beim Pfeifenschneiden): Peifche willst du nit gerate, / Werf ich dich ins Nachbars Gaade, / Kummt die Kuh, freßt dich zu, / Kummt des Kalb, freßt dich halb, / Kummt de Storch, freßt dich dorch, / Kummt die Maus, freßt dich aus, / Kummt des Schwein, freßt dich klein, / Freßt dich über un über nei'. / Jetz wird's Peifche fertig sei' [Wilde 257]; Var. s. PfWB Pfeife 1 a, PfWB Saft 1 a. a. 1425: von eyme swin zü slagen vnd zü bereiden in daß salze [LeinArch. (Löhne)]. a. 1442: der mulner zu Walphusen 12 gulden vor dru swin [ZweibrLuRb. 28r]. a. 1602: Tragen gern ecker, daß man zu guten jahren über 300
[Bd. 5, Sp. 1583]
schwein drin schlagen könne [ABlieskst 108 (Ingb)]. a. 1635: Ist ein jeder Burgmann befugt zu jeder Zeit 8 Schwein frey einzuschlagen [Niedhammer 211]. a. 1761: Georg Graff steigt (ersteigert) 2 Schweinger [LeinGbl. 75 (RO-Gonb)]. —
b. vgl. PfWB Luß-, PfWB Stachelschwein, PfWB Meerschweinchen. —
2. übertr.
a. 'wer sich beschmutzt, unordentlich ist', auch Schimpfw., Schwein [vereinzelt ges. Pf, Krämer Gal 195]; Zs.: PfWB Dreck-, PfWB Sauschwein. Du Schweinche!, zu einem Kind, das sich beschmutzt hat [ NW-Wachh]. —
b. 'niederträchtige, charakterlose, unsittliche Person', auch Schimpfw. [vereinzelt ges. Pf]; Zs.: PfWB Etappenschwein. Des isch e Schwein [ LU-Iggh]. —
3. 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)', nur Dim.: Schwinnche, Pl. Schwinncher [IB-Ensh, Glass II 60]. —
4. 'Glück', in der Wend. Schwein hawwe (han, hun) [mancherorts]. Sch. g'hat! [ LA-Wollmh]. Der hot Sch. [ FR-N'lein]. Er hot Sch. g'hat [ LU-Alsh/Gr]. — Südhess. V 902/03; RhWB Rhein. VII 2038 ff., K. IX N 15; LothWB Lothr. 473; ElsWB Els. II 525.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Aas RhWB ·Aas-kaute PfWB ·Aas-krapfen PfWB ·As ElsWB ·Schind-aas PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Aas-dreck PfWB ·Dreck-sack PfWB ·Ge-süd PfWB ·Haus-teufel PfWB ·oos PfWB ·Oos PfWB ·Raben-aas PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Raben-aas RhWB ·Schinas ElsWB ·Schind-aas RhWB ·schind-aasig PfWB ·schindaasig RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Buteil-schwein PfWB ·Dreck-schwein PfWB ·Ecker-schwein PfWB ·Eckerich-schwein PfWB ·Edel-schwein PfWB ·Etappen-bummler PfWB ·Frischlings-schwein PfWB ·Gast-schwein PfWB ·Herbst-schwein PfWB ·Land-schwein PfWB ·Luß-schwein PfWB ·Mach-schwein PfWB ·Meer-schweinchen PfWB ·Mutter-schwein PfWB ·Pfeife PfWB ·Saft PfWB ·Sau-schwein PfWB ·Schlacht-schwein PfWB ·Schwein RhWB ·Schwin LothWB ·Schwin ElsWB ·Stachel-schwein PfWB ·Trieb-schwein PfWB ·Wild-schwein PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Dreck-sack PfWB ·Schwinchen PfWB ·Storch PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Stachelschwein RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt