Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Aa (Bd. 1, Sp. 1)   PfWB Wickel-kind (Bd. 6, Sp. 1304)   RhWB Wickelkind (Bd. 9, Sp. 480) 
   Aa1 n.: Liebkosung, Kinderspr. Aa mache 'liebkosend die Wange des andern streicheln' (u. etwa aa dazu sagen) [allg.]; auch: e (a) Aa gewwe; in der Verkl.: Aache, Aale [allg.]. Un freet sich, wann's e Ahle kriegt [Hartmann Kinnerspr. 21]. Aa, aa, luluche, ropp meim Kinnche Blummelcher, ropp'm 's ganze Kerbche voll, daß mei Kindche schlofe soll, Schlafliedchen [ Gal-Dornf]. Vgl. auch Ä-Bäckel, ai, aiaichen, Aide. Syn. s. PfWB Kuß. — F.: ā, āχə, ājāχə [WPf],  χə [verbr. NPf],  lə [verbr. VPf],

[Bd. 1, Sp. 2]
ān [ NW-Wachh]. — RhWB Rhein. I 85 (ai II); LothWB Lothr. 1; ElsWB Els. I 1 (ä); Bad. I 1/2 (A-Bäckele) u. 29 A-le.

 

  -kind n.:
1. 'Neugeborenes, Säugling', -kind [BZ-Dernb, mancherorts Bernhard 188]. Wie die klane Wickelkinner / Leien do die Brotwerscht drinn! [Kühn Hamet 52 Kühn Schnitze I 206]. RA.: Scheene Wickelkinn gewwe wieschte Gassekinn [ KU-Schmittw/O]. a. 1693: Kinder von reformierten Eltern sind hier 91, worunter auch die Wickelkinder gezählt [Niedhammer 175]. —
2. 'Gebildbrot in Form eines gewickelten Säuglings' [O. Bertram: Pfälzische Gebildbrote. In: WestmAbhandl. 5/1941/ 42 S. 260]. — RhWB Rhein. IX 480; LothWB Lothr. 540. —

 

  PfWB  LothWB Wickel-kind (s. S.) Allg. n.: 1. Säugling in den Wickeln 1. RA.: Der Herbscht es wie e W., ball nass, b. trocke Ottw-Uchtelfang. — 2. übertr. -χən. a. Gebildweck Aach-Verlautenheide. — b. Aronstab, Arum maculatum Trier-Fell, Mörs-Gerdt.