 a-a, ä-ä: Interj. der Verneinung nach vorausgegangener Frage. Gehsch(d)e mit (met)? A a [NPf NWPf], ä ä (ę ę) [vorw. KU SPf VPf]; verstärkt in a bewahre! Er war kaan Breebler 'Nörgler', abewahre! [Kühn Schnitze II 14]. Bad. I 7. Beide Laute, (a a, ę ę) werden mit Knackgeräusch und absteigendem Ton gesprochen; Nasalierung (an, än, ęn) ist nicht selten, vgl. Schandein Bav. IV, 2 S. 231. Vielerorts klingt der Laut sehr dumpf, beinahe wie ö. — RhWB Rhein. I 3; ElsWB Els. I 1; Bad. I 1. | | PfWB PfWB ElsWB ä Interj.: 1. beim Stocken in der Rede, im Denken. ä .., wat woll ich elo son? — 2. des Ekels. ä, dat mag ech net sehn. — 3. der Schadenfreude. ä ä, hät Schläg krich; ä-kiss-kiss (hä-, ha-) moss setze blive Rip, Allg. ä zich-zich beim Möhrchenschaben Eup-Raeren; ä zänk Monsch; ä blicke borä Eup; ä fitsch-fitsch, langs de Nas May; ä fitzfitz Mörs-Eversael; ä lipp-lipp Klev. — 4. des ungläubigen Staunens, des Verneinens dessen, was ein anderer sagt. ä, dat wiərd at net wohr sen Allg. | | ǟ: Ausruf des Hohnes und der Schadenfreude, bes. bei Kindern. Ää, du musch(t) sitze bleiwe! [allg.]. Vgl. PfWB ätsch. — F.: und ǟ (sehr offen bei den Pennsylvaniern). — RhWB Rhein. I 3. |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | ä RhWB ·a ElsWB
| | Automatisch erzeugte Querverweise | | | ǟ PfWB |
| | | Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | ǟ PfWB ·a ElsWB ·a-a PfWB |
| | |