 RhWB heim | | PfWB LothWB RhWB heim [haim O. Str. (wo auch hámə); hæìm Schwindratzh.; hèim M.; hm Meis.; hêm Gimbr. Mittelhsn.; hǽm K. Z. Hf. (wo auch hǽmə) Prinzh.; hám Lobs. Bühl Ndrröd. Wingen b. Weissenb.; hæm Wh.; hèm Tieffenb. Lorenzen] Adv. 1. nach Hause. Gang h.! D Ërn h. macheⁿ die Ernte einbringen Dü. Weˡˡn iʰr h.? Gruss an heimwärts vom Felde gehende Prinzh. Wiˡˡˢt uf h. los? M. JB. XII 118. Jo, mr trats dⁱr s noch h. drum Abfertigung eines Feilschenden, der einen niedrigeren Preis bietet Str. Z. Loss diʰ h. gejeⁿ geh' ab! schweig' davon still! Wingen b. W. Er geʰt bal wider h. er gibt das Geschäft bald wieder auf NBreis. Gang heim un sag, bis do gsiⁿ Abweisung Ruf. Ich will awer h.! sagt weinend und trotzig ein unartiges Kind Dunzenh. Jetz gang iʰ h.! worauf ein anderer erwidert: s is emol e alti Fraü h. gangeⁿ (d. i. gestorben) un is nimm kummeⁿ Ruf. H. zündeⁿ hinter die Ohren schlagen, einen Angreifer zurückschlagen; h. bieteⁿ Polizeistunde ansagen Steinb. Hi. H. füeʰreⁿ s. Seite 137; h. trachteⁿ nach Hause zu reisen suchen, wünschen Hi. Iʰ kann iʰn nit h. stelleⁿ, h. tʰueⁿ weiss nichts Näheres über ihn Hi. 2. zu Hause (selten). De derfs mit, weⁿⁿ mr h. blibt dich können wir nicht gebrauchen Hi. Zss. | | Lexer FindeB HEIM stn. heimat, haus. goth. haims nhd.dorf, flecken, altn. heimr , ahd. heim ; vgl. Gr. 2,258. 496. 3,136. 140. 393. Ulfil. wb. 57. Graff 4,946. — duo ich bigab mîn heim Genes. fundgr. 2,75, 14. ûf sîme rucke er in truoc mit im zuo dorf in sîn heim Leys. pr. s. 147. wirt unde heim sint zwêne unschamelîche namen Walth. 31,25. wan im von heime ein bote kam Lanz. 9275. von heim sô wolt ich varen Wolk. 2, 4. 3, vgl. 1,1,6. — adv. dat. heime zu hause, daheim. heime sîn Iw. 111. wol im ze hove der heime rehte tuot Walth. 103,12. der man ist under vriunden gast, dem heime leides nie gebrast Vrid. 97,13. der heime ist erzogen der nie in die fremde kam Mart. 257. ich bin hein ( st. heime) Walth. 31,30. — heime suochen heimsuchen, ursprünglich jemand in seinem hause aufsuchen: got suohte si heime mit herige Exod. fundgr. 2,100,29. daʒ du mich heime suochest durch helfe in deme hûse mîn Engelh. 4402 und anm. daʒ sîn geselle Dieterich ûf gnâde in heime suochte das. 5685. vgl. troj. 85. c. kindh. Jes. 70,79. Geo. 1596. und suochte sînen vient dâ heime Leys. pred. 106,19. daʒ mich sande Martîn hie heim (heime K.) hât gesuochet Stricker 5,79. er gesuocht iuch heim nimmer mê Karl. 33. b. — dâ heime daʒ hûs bewarn Iw. 116. dâ heime a. Heinr. 1349. 1399. 1424. Parz. 336,16. 345,19. 445, 12. Nib. 164,2. 1331,4. Vrid. 97, 15. MS. 1,63. b. troj. 20812. 22819. hie heime Nib. 1409,2. 1410,4. MS. 2,208. a. Walth. 29,21. — heim adv. accus. nach hause. heim gewinnen schöpfung 100,17. komen heim ze lande Diemer 236,9. die fuorter heim ze lande Parz. 336,21. er fuor wider heim ze lande a. Heinr. 1347. daʒ er dir helfe heim Trist. 4390. sô hebt iuch hein in iuwer hûs Walth. 59,25. seite si mich zeinem mâle hein zuo ir gedanken fiure MS. 1,89. a. gân hein (: zwein) das. 195. a. er quam hein U. Trist. 1416. wider hein hinz Nazaret Griesh. pr. 2,10. hin heim Barl. 16,39. 109,33. |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | heim RhWB
| | Automatisch erzeugte Querverweise | | | häm LothWB ·heim ElsWB |
| | | | |