Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

RhWB Gurken-kraut n.: Boretsch, auch Saarbr-Stdt, Bo, Jül.

Borretsch m.:
1. 'Borretsch (Borago officinalis)'. Die Hauptformen sind Borretsch (ˈbǫrəd) [südl. der Linie Hombg — Spey], Borratsch (ˈbǫrad) [SPf (neben Borretsch) große Teile der MPf u. NPf], Borrasch (ˈbǫra) [verbr. nördl. der Linie Hombg — Spey], Burrasch (ˈbura) [verbr. vorn. NWPf (um Kus und Wolfst) Ostteil der NPfnördl. VPf(nördl. der Linie Neustdt— Spey)], Purrasch (ˈpura) [in den Burrasch- Gebieten der NWPf u. der östl. NPf]. Seltenere Formen: Barretsch [ BZ-Bindb Schweighf], Burresch [ KU-Quirnb], Borrags [KU-Dietschw IB-Herbitzh ZW-Stamb KL-Obernh/ Kircharnb Stelzbg PS-Windsbg Busbg GH-Freckf], Borregs [ KL-Mehlb], Purratsch [ GH-Steinw], Porrasch [ ZW-Oberauerb Kl'steinhs KL-Hauptstl Spesb], Purresch [ KU-Ehw], Bulatsch [GH-Neubg (Wilde 31)], Barrasch (neben Barretsch) [Lambert Penns 22], verderbt Maratsch [ LA-Wollmh]. —
2. 'Ochsenzunge (Anchusa officinalis)', wilder Buratsch [Neustdt (Wilde 184)]. — Südhess. I 1021; RhWB Rhein. I 870 Borasch; Bad. I 295.

Gurken-kraut n.: = PfWB Borretsch 1, Gurkekraut [ PS-Münchw]; vgl. PfWB Kukumernkraut. RhWB Rhein. II 1499/1500; Bad. II 504. —

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gurkenkraut RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Borasch PfWB ·Borretsch PfWB ·Burretsch PfWB ·Gurken-kraut PfWB ·Kukumer(n)-kraut PfWB ·Pülben PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Borasch RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Borasch PfWB ·Burretsch PfWB ·Gurken-kraut PfWB ·Pülben PfWB ·Purre PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gurken-kraut NRhWB ·Gurkenkraut RhWB ·Kukumer(n)-kraut PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Borretsch PfWB ·Gurkenkraut RhWB ·Kukumer(n)-kraut PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Borasch PfWB ·Burretsch PfWB ·Gurken-kraut NRhWB ·Pülben PfWB