Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 NLexer kresse (Bd. 3, Sp. 282)   PfWB Kresse (Bd. 4, Sp. 582)   PfWB Zwerg (Bd. 6, Sp. 1738) 
 BMZ Lexer kresse kressen und andre wîsse visch Wp. G. 41.

 

   Kresse2 f., m., Kreßchen n.:
1.
a. 'Gründling (Gobio gobio)', eine Fischart, Kreß (gręs) [LU-Opp (f.), Heeger Tiere II 14 (m.)], Kraß (gras) [KL-Niedkch (f.)]; Pl. Kresse; oft nur im Dim. gebraucht: Kreßje [ KU-Diedk], Kraßje [ KU-Bedb], Kressel [ LU-Altr]; vgl. PfWB Ächterchen. —
b. 'kleiner karpfenartiger Fisch, der als Köder für den Fischfang verwendet wird', Kresse [ KU-Ulm], Kreßje, Dim. [ KU-A'glan], Kreßchen, Dim. [ HB-Nd'bexb], Kreßjer, Dim. Pl. [ KU-Ulm], Kreßling [ KU-A'glan]. — a. 1547: giebt gemeine visch, Alß hecht, Ruppenn, Mimven, bersing, grundeln, krässen vnndt krebs [ZweibrOA-Bannb. 56 (HB-Nd'bexb)]. —
2. übertr.
a. 'kleine, unscheinbare weibliche Person', Kreßje, Kreßche (gręsjə, gręsχə) [ KU-Schellw Kus PS-Th'eischw]. —
b. 'körperlich zurückgebliebener Mensch, Tier' [ RO-Odh]; vgl. Saarbr. 87 Gräßje. — Südhess. III 1810; RhWB Rhein. IV 1467; LothWB Lothr. 312, 214; ElsWB Els. I 281 Gräss; Lexer Lexer I 1722; Kluge-Mitzka20 403.

 

   Zwerg m.:
1. 'kleinwüchsiger Mensch', Zwerch [mancherorts Höh 158 Krämer Gal 250], Zwersch [LU-Altr Castleman Zwbr. 33], Zwärrich [Lambert Penns 186]; Dim. Zwerchel [NW-Gimmdg Kamm 71], Zwerchelche [Bergz (Kamm 71)]; Zs.: PfWB Gartenzwerg; Syn.: PfWB Badick, PfWB Pimpernuß 3, PfWB Purzel 2, PfWB Buton 3, PfWB Daumennickel, PfWB Dippechen, PfWB Dreikäsehoch, PfWB Fastnachtskuchen 2 b, PfWB Gartenzwerg, PfWB Gricksel 2 n, PfWB Grundel1

[Bd. 6, Sp. 1739]
2 b, PfWB Grutz, PfWB Grutzen 6 b, PfWB halb I 3 b, PfWB Hänfterling 2 a, PfWB Häpperchen, PfWB Hosensackspringer, PfWB Käfer 2 b, PfWB Käferig 1, PfWB Käsehoch, PfWB Keim, PfWB Keimen 3 b α, PfWB klein 1 c α, PfWB Knäckes, PfWB Kniebes, PfWB kniehoch 2, PfWB Knopf 2 a, PfWB Knorzen, PfWB Knörzchen 7 a α, PfWB Knotenfurz, PfWB Knotsche, PfWB Knutsche 2 b, PfWB Knuppes, PfWB Kottel1 2, PfWB Kraukelchen 1 d, PfWB Krawunzel 1, PfWB Kresse, PfWB Kreßchen2 2 a, PfWB Kribbes 2, Krispinus 2 a, PfWB Kroppzeug 2, PfWB Krotterich 2, PfWB Krucksel, PfWB Krüppel 1 b, PfWB Krupper1 1, PfWB Kruppes 2 a, PfWB Mauseknottel 2 a β, PfWB Meckes2 2 a, PfWB Micker2, PfWB Mottenkugel 2, PfWB Mücke, PfWB Mucke 2 a, PfWB Näppes, PfWB Quäker, PfWB Quaster, PfWB Quatter 1 b, PfWB Ratzer 2 b, PfWB Rettich 2, PfWB Schröter 2, PfWB Spatz 2 a, PfWB Ständer 5 a, PfWB Stepper, PfWB Stopfen 5 a, PfWB Stopfer 5 a, PfWB Stopfert 3, PfWB Stöpfes, PfWB Stopfsack, PfWB Stopfseler 1, PfWB Stopsel, PfWB Stöpsel 2, PfWB Storren 6 c, PfWB Storzelranzen, PfWB Storzen 4 a, PfWB Stübich 2, PfWB Stumpen 3, PfWB Stümpes, PfWB Stumpsen, PfWB Stutzen 5, PfWB Wicht, PfWB Zentimeter 3, PfWB Zwerchsack 2 a. Des isch de reinscht Z. [ LA-Gommh]. Ich hab des abne Bää g'funn vun dem ääbääniche Z. [Kröher Lyoner 145]. Was frieher klää war, wachst sich aus, / aus Zwerchlich (Dim. Pl.) määnscht, 's werr'n Riese [PfMda.-Wettstreit 261]. Grumbeerebrei im Werrtshausdeller / Nemmt sich aus nor wie e Z. [Kühn 52]. RA.: Äch Zwäjche hänn emool glää aag'fange!, iron. [Braun Lääsebuuch II 287]. Es gebbt Riese, Zwerge un Iwwerzwerche [Krieger 11]. ALA I K. 24. —
2. 'durch den Schlauchpilz Taphrina pruni befallene hornförmige, grünbleibende, ungenießbare Zwetschge', Zwerge Pl. [ LA-Offb]; vgl. PfWB Geißenbart 2 a β, PfWB Narbe 2, PfWB Narr 2 b α, PfWB Narrenquetsche, PfWB Quetschennarren 2, Zwetschgennarr.RhWB Rhein. IX 899; LothWB Lothr. 563 Zwerich; ElsWB Els. II 927 Zwërch.