 ElsWB ElsWB ElsWB PfWB PfWB PfWB RhWB RhWB RhWB widder [widər fast allg.] präpos. mit Acc. u. Dat. an, zu, wider, gegen: sech w. den Desch stoussen sich an den Tisch stoßen Si. Eppes w. d'Mauer stellen D. Si. De Stohl steht w. der Mauer. Wdg.: widder e nander sin uneins sein Ri. Ha.; allegebott un als glich w. in einem fort ibid.; de- u. derwidder dagegen: er isch derw. — lux. 486 u. hess. 453 ebenso. — Zss. | | PfWB ElsWB LothWB wider das Wort ist allg. (während wieder in der WEif fehlt, durch herum ersetzt), u. zwar Rhfrk wirer, –ī-, –rə; Mosfrk widər [WMosfrk -īd-]; SNeuw, SAltk wirər, –lər; Siegld wirər, –e- [Siegen -ē-]; Rip widər, –e-; OBerg wīər; NBerg, Eup wīər, wī·ə.r; Aach, Jül, SNfrk, Klevld wī·ə.r, wē·ə.r, wēr: 1. Präpos. a. wie nhd. gegen, mit Akk. u. Dat. [Aach, SNfrk, Klevld Einheitskasus], von der Richtung, anstossend, berührend, mer stellt einen Schrank w. de Wand; he steht w. der Wand; he es w. mech gelofe; dat es w. mech gefalle udgl. wie nhd.; daneben auch gegen, bei feindl. Verhalten ist w. üblicher. RA.: Dat wor Butz w. B. Böses mit Bösem vergolten Rip, [Bd. 9, Sp. 489]
 [Bd. 9, Sp. 491]
— Wuərsch (Wurst) w. W. Rip, Allg. — b. w. einen etwas sagen, zu ihm; dat sät N. w. mich Siegld [Siegen u. WZipfel des Siegldes vom Fischbacht. ab nur ge; FreierGrund ge u. iwwer; UWilden Gilsb Würgend ge, w. u. von älteren Leuten iwwer], Berg, Rip (u. gegen, für, zu u. blosser Dat.). — 2. Adv. a. präd. de Dür es henger w. op sperrangelweit; w. sein nicht mehr weiter können, erledigt sein; wammer su ne Weg gegangen es, es mer w., meist henger w. Rip, Berg, Mosfrk; er es gleich owew. leicht beleidigt, erzürnt Koch, ebd. RA.: Mer es vir on hanne w. sitzt fest, kann nicht vor- noch rückwärts, sitzt in der Klemme WEif; die Sache ist für mich erledigt, hat für mich kein vorteilhaftes Ende genommen Saarl-Berus. — b. Verb. mir vorausgehendem Adv.; do-, der-, (e)low.; ech ben d. dagegen Rip, Allg. (s. dar-); du moss enem ock ümmer d. halen Widerworte geben Gummb; drop on derw. in einem fort, feste weg, andauernd, mit Ungestüm Mosfrk, Rip; dat steht mir bes ovve w. ekelt mich an Rip, Allg.; dat (der) es mir zewidder (tewedder usf.) Mosfrk, Rip, Nfrk; zewedder on zeweərsch von allen Seiten verkehrt Sieg; ene zewiddere Minsch den man nicht leiden kann Rip; de Zewiər a jet han Widerwillen Aach [neben tsə- auch tsent- Mosfrk, Rip; ent- Gummb]. — 3. Subst. Widderche ein Klickersp., wobei die Klicker gegen eine Wand geworfen werden Ahrw-Neuenahr; änem e W. gen einen Stoss Wittl; der Widder Abneigung, Ekel Selfk; ich fanne (finde) jo kän W. ich weiss vor Staunen nicht, was ich sagen soll Bitb-Dudeld. | |  Widder m.: 1. 'männliches Schaf', Widder (widər) [ KU-Albb Bedb Brück RO-Dielkch], Wedder (wedər) [Rockhs Lambert Penns 178], Wirrer (wirər) [KU-Albess WD-Niedkch LA-Impfl], Werrer (werər, węrər) [vereinzelt NWPf RO-Kalkof], Werrert, Werreret (werərd, werərəd) [RO-Bistschd Eckert in: NPfGV 3/1926 17], Weððer (weðər) [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB Hammel, PfWB Schafsbock, PfWB Schafswidder. a. 1465-70: Dryer hande vasell viehe: farren Eber vnd wydder [SpeyHochst. Bl. 42 (NW-Lambr)]. a. 1545: Dargegen er ein wieder und zwen beer 'Zuchteber Ber1' halten muss [PfWeist. 53 (KU-Altkch)]. a. 1549: Ordenunge, wie es mit den widern gehalten werden sol ... Du solt das lamp z einem wider laßen geen [MHVPf. 83/1985 281/82 (LA-Maik)]. a. 1561: zwen ochsen vnd vier widder [PfWeist. 9 (KB-Albish)]. — 2. 'das Sternbild Widder' [vereinzelt]. Volksgl.: Die Grummbiere blanzt mer im W., no gebt's widder [Fogel Beliefs Penns Nr. 989]. — 3. FlN, Turm zum W., ehemaliger Turm der Vorstadtmauer in Spey [Engelhardt 33]. — RhWB Rhein. IX 487 und K. IX,4; LothWB Lothr. 540; ElsWB Els. II 794 Wider. |
| | | | |