[Bd. 2, Sp. 828b]
wèni U.; wæneχ Wh.; Kompar. –ər S. O., wènjər U., winijər Dehli.; Superl. –t S. O., wènit U.;] 1. Adj. wenig, schwach, gering. Z viel un z w. geʰt oder git (hebt M.) s Spiel uf von einem, der etw. zu toll treibt Su. JB. II 168. Spw. W. schadt w. Hf. Von einem Säufer: W. macht ⁱʰm nit guet Ruf. JB. IX 126. Ër is gor griserliʰ w. schwach Geud. Er is schun w. un wurd aˡs (immer) noch wenjer magerer Hf. s. nixig. Ich bin gar w. uf dr Brust AEckend. ‘der wenigsten (niedrigsten) Buben Fatzman’ Wickram g III. Verkleinerung: e wenigele Steinb. Su. Geberschw., e wenigle Ruf. Co., e wenjele Bf., e wentl K. Z., abgeleitet von e went = ein wenig ebd. Ër het gseit, ër geʰt e wenigle vor d Tür Ruf. Kaⁿⁿs ’s schuⁿ? Antw.: e wenigele! Geberschw. ‘Do het ’s e Wenjele gekracht’ Franois Husm. 1886. 7. ‘do kyesszent sye die ein wenele abwychen von dem rot’ Geiler P. III 30ª. Ich will nummen-e klein w. Brot, Mamme Co. E w. Käs zuem Brot Bf. Konns mⁱr e wentl hëlfeⁿ Geud. Gruss: Duet ’s s? Antw.: e wenigle! Ruf. s. schlageⁿ 1. Superl. uf ’s wenigst wenigstens, mindestens Liebsd. Steinb. Su. Dü.; uf ’s wenist Bf. u. nö. davon allg., verstärkt uf ’s aller w. Z., daneben auch bloss s wenist Hf. ‘zm wenigsten alle vier wuchen ein mol’ Str. 15. Jh. Brucker 7. ‘Auffs wenigste ... erbarme dich noch einmahl vber mich’ Mosch. II 312. ‘Gesellen so auffs wenigst 20 Jahr alt sein sollen’ Joner 28. 2. Adv. selten. s Wasser w. aschlaujeⁿ selten urinieren, dagegen s Wasser geʰt nit stark wenig u. Hf. Meⁿ gsiʰt diʰ w. Steinb. Su. s kummt w. vor, dass r eineⁿ stroft Bf. Ich geʰ w. für deⁿ zehneⁿ (vor zehn Uhr) ins Bett Furchhsn. Jo, mⁱr kummeⁿ w. in d Stādt Pfulgriesh. Er kummt w. meʰʳ zue uns Hf. Vgl. vil 2. s (das Dienstmädchen) hat noch w. eps gebrochⁿ Wh. — Basel 313. Bayer. 2, 921.