Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 LothWB sterken (Bd. 1, Sp. 497a)   BMZ sterke (Bd. 3, Sp. 597b)   RhWB stärken (Bd. 8, Sp. 534) 
  sterken [térkən D. Si.; dèrgə Ri. Ha.] tr. v. 1. stärken, kräftigen: e kâl Bad sterkt. — 2. die Wäsche stärken, durchs Stärkewasser ziehen: gesterkt Hêmer (Hemden).  ElsWB els. 2, 613 stärke; lux. 424; baier. 2, 782 u. mhd.  Lexer sterken.

 

 Lexer NLexer FindeB sterke swv. mache starc. ahd. sterchu Graff 6,719.
a. mit accus. der pers."> daʒ beginnet vröuwen jenen unde sterken krone 51. b. daʒ si ein êwarte starhte Griesh. pred. 2,88. duo starhte siu got mit sînem heiligen geiste Diemer 336,25. daʒ wir gesterket sîn mit dem lîbe Zürich. jahrb. 44,16. der starkte die gesellen sîn mit guoten worten an den strît Karl 4783. mich sterket vaste dar an iwer reht Iw. 186. diz eine starcte in dar an Trist. 8925. begunde in daʒ sterken deste mê ûf die nâchvart krone 173. b. die der bœse geist dar zu sterkete H. zeitschr. 8,314.
b. mit accus. der sache."> sô bewar diu gotes lêre ir lîp und sterke ir êre büchl. 2,826. sterket reht Walth. 36, 13. der heiligen zwelfboten munt starcte des gelouben kraft Barl. 77,9. hailiger gaist, sterk mein gemüet Suchenw. 44,1. daʒ diu lit dâ von gesterket werden arzneib. D. 30. den magen, die hitze sterken Megb. 90,1. 40,11. den rât mit schepphen sterken verstärken Zitt. jahrb. 30,28. vgl. 12, 15.
c. mit dativ und accus."> dar umbe hete dir diu gotes chraft gesterchet dîn gemüete Judith 178,26. sô starcten im ir minne sîn herze und ouch die sinne Er. 9183.
d. mit reflex. accus."> des menschen stimm sterkt sich von dem vierzehenden jâr unz in daʒ alter Megb. 16,27. die hâtent sich dâ ouch vast gesterkt ihre anzahl hatte sich sehr vermehrt Zürich. jahrb. 91,17. er sterkte sich zog verstärkung an sich Dür. chron. 682.
e. wonden on reineclich in zwei wîʒe tûch gesterkit wol mit wahse steif gemacht Ludw. 62,22.

 

  PfWB  ElsWB stärken schw.: 1.a. einem den Rücken st.; einem die Faulheit, die Geckheit st., ihn darin bestärken, nach dem Nhd., als fremd empfunden. — b. sich st., durch Essen u. Trinken; sech met Weng, Schnaps st. Rip, Allg. — 2. Wäsche st., nach dem

[Bd. 8, Sp. 535]
Nhd., mdl. früher mehr Rhfrk, Mosfrk steiwen, sonst noch heute stiven.