Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB RhWB Spansel [psəl, Pl. –n Bo.; pànsəl Av.; bôsəl Lix.] f. Fessel, Fußriemen, Spannstrick. Sp. < Spannseil. — lux. Spansel LLU Ga. 423; eifl. Spasel, From. 6, 19.

PfWB LothWB spaseln -ā:z- ebd. u. Aach-Dorff u. -ās- Saarbr, Ottw-Eppelborn, Saarl-Roden; -ais- Schleid-Reifferschd schw.: 1. ein Pferd sp., beim Weiden, bes. einer Stute beim Decken die Hinterbeine fesseln, damit sie nicht nach dem Hengste treten kann WEif; bei Hühnern die Füsse zusammenbinden, damit sie nicht weglaufen können Ottw-Eppelborn; einen Stier sp., fesseln an den vier Beinen Saarbr; einen sp., einen Verbrecher fesseln; de kemmscht gespaselt en de Tur (Turm)! Saarbr, Saarl-Roden; der geht wie gespaselt Saarbr-Krughütte. — 2. etwas sp., mit Querholz sperren oder spreizen Saarbr-Sulzb. — Abl.: die Spasel(er)ei, dat Gespasel.

[Bd. 8, Sp. 269]

Spannsel Gen.?:
1. 'Spannseil zum Bändigen (Fesseln) von Tieren', Spansel (bānsəl) [Zweibr (PfId. 133)]. a. 1773: 2 Selschite (s. PfWB Sielscheit) 1 Spansel [Kurpf. A. 1588-90 (KU-Rothsbg)]. —
2. 'Knebel zum Fesseln', der Spansel [ RO-Dielkch]. — Bed. 1. wohl aus Spannseil entstanden, Bed. 2. möglicherweise Rückbildung zu PfWB spannseln 1. — RhWB Rhein. VIII 268 Spasel; LothWB Lothr. 483 Spansel; DWB DWb. X, I 1914.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Spannsel PfWB ·Spansel LLU ·Spasel RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	spannseil DWB ·spannseln PfWB ·spannseln DWB ·spanseln LothWB ·spaseln RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	spannseln PfWB ·spanseln LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	spannseil DWB ·Spannsel PfWB ·spannseln DWB ·Spansel LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Siel-scheit PfWB ·spannseil DWB ·spannseln PfWB ·Spansel LothWB ·Spasel RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Spann-seil PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	spannseln DWB ·Spansel LLU ·spanseln LothWB ·spaseln RhWB