Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 LothWB Schnurres (Bd. 1, Sp. 462b)   PfWB Bollmehl-schnurres (Bd. 1, Sp. 1092)   PfWB trudeln (Bd. 2, Sp. 568) 
  ElsWB  PfWB  RhWB Schnurres [nùrəs Fo. u. s.; norəs D. Si.] m. Schnurrbart: e schwarze Schn. — De Schnorres gedreït (gedreht) hun herausgeputzt sein Si. ElsWB els. 2, 506 ebenso; lux. 392 u. hess. 265 Schnorres. s. a. Schnauzert.

 

  -schnurres m.: 'Schnurrbart von gelblicher Farbe' (so bezeichnet nach der Farbe des Bollmehls), -schnorres [W. Klein in Feierowend 1964 Nr. 25]; um 1930 noch Übername eines alten Feldhüters mit

[Bd. 1, Sp. 1093]
struppigem Bart in Kaislt. —

 

   trudeln2 schw.:
1. 'drehen', trurle (drūrlə) [verbr. NWPf], (drūÄrle) [ KU-Kaulb Kreimb], (drūələ) [ KU-Bedb], (drūdələ) [ NW-Neidfs]; vgl. PfWB drillen 1. Zs. PfWB ab-, PfWB ver-, PfWB zusammentrudeln. Die (dicke weibliche Person) truerlt de Arsch [ KU-Kaulb]. Mer misse noch heit Botter drurele 'Butter in der Leier schlagen' [ KU-Reichsth]. 's Wasser druelt sich, vom Wasserstrudel [ KU-Bedb]. De Wind drudelt sich, vom Wirbelwind [ KU-Hinzw]; vgl. PfWB Trudelwind. Ich trudel dich 'Ich haue dich, daß du dich drehst' [ NW-Neidfs]. 's Emilche hat ganz verschämt an seine schwarze Zebb (Zöpfe) gedruerlt [Sunndag Nr. 34/1965]. —
2. 'trinken'; ener drurele [ NW-Hardbg FR-Maxd]. Zs. PfWB an-, PfWB betrudeln. Syn. s. PfWB trinken. —
3. 'fein regnen', drulle [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Trudelwetter. Syn. s. PfWB rieseln. — Südhess. I 1778; RhWB Rhein. I 1514; Bad. I 575.