Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

mirw [mirw fast allg.; mirəf D. Si.; mìrb Ri. Hom. Ha.; miər Falk.] adj. mürbe, reif vom Obst: e mirwer Appel. — lux. 287 mîrf.

luck, lückAdj.:
1.
a. 'locker, aufgelockert', vom Boden, luck (lug) [verbr. VPf mancherorts MPf vereinzelt WPf, Heeger Tiere II 15 Heeger Südostpf. 11 Mang 108, 115 Otterstetter 61 Schandein Bav. IV,2 245, mancherorts Don Gal Buch Rußl], lucke (lugə) [ HB-Brenschb Böckw], lick (lig) [ NW-Ungst]; Syn.: PfWB boll, PfWB geschlacht 1 b, PfWB greis, PfWB grießig 2, PfWB locker 1 a, PfWB lotter 2, PfWB lummer, PfWB mans, PfWB mehlig, PfWB mild, PfWB moll 1, PfWB mollig 1, PfWB mulb, PfWB mulbig, PfWB müll, mürb, PfWB rein, PfWB weich. De Borrem es l. [ RO-Als]. De Acker isch l. [ LA-Gommh]. a. 1571: vff der lucken erden [SSp, Nassauische Urkunden Nr. 1217 (Kirchhbol)]. —
b. 'locker, mürbe, porös, schwammig', von Brot, Kuchen, luck [mancherorts VPf vereinzelt WPf Lambert Penns 101 Krämer Gal 143 vereinzelt Don], lick [ LA-Ilbh]; vgl. PfWB mild. Der Kuche is l. [ Gal-Obl]. Das Brot isch l. [Bayer Hackm. 40]. Volksgl.: Wammer Kuche backt un will hawe, as sie l. werre, muß mer juscht eene Weg (in einer Richtung) rihre [Fogel Beliefs Penns Nr. 918]. a. 1590: Ferner sollen sich die Becker befleißen, daß sie ... Brot ... backen, nicht äschenfarbig, bleich, verwässert, verschwembt vnd zu viell luk oder gar Teig sey [ZweibrUrkb. 132]. —
c. 'nicht fest geschlossen', von einem Kohlkopf [ KU-Schmittw/O Ulm RO-Semb NW-Geinsh]. Des Häpt (Krauthaupt) is mer so l. [ RO-Semb]. —
d. 'aufbauschend, spröde', vom knisternden Heu [ KB-Kriegsf]. —
2. 'lose, los' [mancherorts VPf HB-Nd'bexb KL-Heimkch KB-Orb BZ-Barbr]; vgl. PfWB lucklassen. —
3. 'leicht', lick (lig) [Pirmas]. — Zu mhd. luck, lücke 'locker' ( Lexer Lexer I 1975). — Südhess. IV 408; RhWB Rhein. V 572; LothWB Lothr. 344; ElsWB Els. I 583.

luck I das Wort ist Rhfrk an der Nahe, in Simm, Goar, abseits davon in Wittl-Ürzig, Koch-Mörsd, May-Kollig, Neuw-HeinbWeis u. Aach-Stdt (neben loxt), u. zwar luk [-o- Aach-Stdt, Wittl-Ürzig; -i-, seltener -e- durchweg in Wend, Meis, Birkf (u. -o-), Kreuzn-Sobernh, Simm-Ellern Laub Ri genr Schlierschd, Goar-ODieb, Koch-Mörsd] Adj.: locker, lose; dat Brot (de Weck, de Däg ‘Teig’) es schön l. locker, porös; der Borem (Ackergrund) es l.; die Well (Holzwelle) es viel se l. gebunn; se l. stricke Allg.; de Drauwe es l. die Beeren stehen nicht dicht Goar-ODieb.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	mürbe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	brezel-mürb PfWB ·hellchen PfWB ·luck PfWB ·luck(e) ElsWB ·mürb ElsWB ·mürbe RhWB ·Mürbeln PfWB ·Mürbes PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	boll PfWB ·ge-schlacht PfWB ·greis PfWB ·grießig PfWB ·lücke Lexer ·locker PfWB ·lotter PfWB ·luck LothWB ·luck I RhWB ·luck(e) ElsWB ·luck-lassen PfWB ·lummer PfWB ·mans PfWB ·mehlig PfWB ·moll PfWB ·mollig PfWB ·mulb PfWB ·mulbig PfWB ·mull PfWB ·rein1 PfWB ·weich PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	egal PfWB ·fein-rößlig PfWB ·flockig PfWB ·mürbe PfWB ·mild PfWB ·morsch PfWB ·mullerig PfWB ·mullig PfWB ·mulmig PfWB ·roßig PfWB ·schlockerig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	brezel-mürb PfWB ·gschlacht ElsWB ·ge-lehm PfWB ·ge-schlacht RhWB ·ge-schlacht(e) LothWB ·mürb ElsWB ·mürbe RhWB ·mirw LothWB ·schlacht PfWB ·un-geschlacht PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	luck PfWB