Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Mai I[mai fast allg.; meï Falk.; mǽ D. Si.] m. der Monat Mai: im erschte M. lênt jeder Vogel sin Ei Karl. — Bauernregel: Wann den M. got as, dann as d'ganz Johr got. Nj. Rü. u. s. — Zss.:

PfWB ElsWB Spinaten-stecher (s. S.) -t- u. -tə- Allg., bes. in den Städten m.: verächtl. einer, der jüngern Mädchen nachstellt Ess.

Mai I, Maieⁿ [Mái Mü. Bühl; Mai O. Str.; Mæi U.; tr Maija Su.; Mèiə M. Ingersh.] m. Mai. E küeʰleʳ M. bringt vil Laüb un Hai (Heu) Ruf., vil Frucht un Hai Hi. Geberschw. Im Meieⁿ git's vil Meieⁿ Blumen Ingersh. Zss. Maiatzel, –käfer, –luft, –blüemel, –rëgeⁿ. Wetterregel: s is keⁱⁿ Maieⁿ so güut, s schneit äm Hirt naʰ (noch) uf deⁿ Hüut auch im Mai kann es noch schneien Mb. JB. VI 149. ‘Im Meyen kompt die Son z zweien’ tritt in das Zeichen der Zwillinge Fisch. Prakt. 18. ‘Man hat den Mey gern kiel und nass, der füllt kisten und fass’ Str. 1625 JB. VII 112. ‘Den Meyen voll wind begert das baurengesind’ Fisch. Prakt. 18. Über Maigebräuche s. JB. III 126; VI 168; X 226; XII 196. — Schweiz. 4, 1. Bayer. 1, 1549.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mai PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	hexen PfWB ·juch-hei PfWB ·Mai ElsWB ·Mai II NRhWB ·Mai II RhWB ·Mai-butz(en) PfWB ·Mai-männchen PfWB ·Mai-stock PfWB ·Mai-wisch PfWB ·popeia PfWB ·Spinat-stecher PfWB ·Spinatenstecher RhWB ·Spinatstëcher ElsWB ·Wonne-monat PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Spinat-stecher PfWB ·Spinatstëcher ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	hexen PfWB ·Mai PfWB ·Mai ElsWB ·Mai LothWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mai PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	hexen PfWB ·juch-hei PfWB ·Mai LothWB ·Mai II RhWB ·Mai II NRhWB ·Mai-butz(en) PfWB ·Mai-männchen PfWB ·Mai-stock PfWB ·Mai-wisch PfWB ·popeia PfWB ·Spinat-stecher PfWB ·Spinatenstecher RhWB ·Spinatstëcher ElsWB ·Wonne-monat PfWB