Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 LothWB Madam (Bd. 1, Sp. 349a)   PfWB Meisterin (Bd. 4, Sp. 1287) 
  Madam [mdàm fast allg.; madòm Lix. — Pl. –ə] f. 1. Dame; Frau der besseren Stände; Hausherrin: kennscht de die M., wo dort vorbigeht? De M. mache od. spile die vornehme Dame spielen u. wenig arbeiten allg.  ElsWB els. 1, 649; lux. 274. — 2. Wasserjungfer Ri. 3. spöttische Bezeichnung für eine Person aus niederm Stande Ri. Hom. Rom. — Zss.

 

   Meisterin, Meistersinf.:
1. 'Frau eines Meisters, Vorgesetzten', auch Anrede, Määschtern, Meeschtern (mdərn, mēdərn) [KL-Mackb PS-Münchw FR-Merth NW-Frankeck Gimmdg SP-Harths LA-Bornh GH-O'lustdt Schwegh Lambert Penns. 104], Maaschtern (mādərn) [ RO-Hallgt], Meeschterin [ NW-Elmst], Meisterin [mancherorts, nach dem Schd.], Meeschtersch, -ää(mdər, -ē-) [ IB-Bebh Erfw/Ehling ZW-Lambsbn], Määschders [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Schulmeisterin; zur Endung -sch, -s vgl. PfWB Nähtersin. Gut Morge, M.! [ GH-Schwegh]. —
2. 'Vorsteherin eines Konvents'; a. 1300 oder früher: der maisterinne vnd dem Conuente von franchental [Corpus IV 471]. — Südhess. IV 620.