Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Lewer [léwər D. Si.; lèwər Fo. Lix. Mtsh. u. s.; léïwər Bo.; líwa Vbg.] f. wie hd. Leber: ich sôn's frisch von der L. eweck frei u. offen Lix. Er hat e trockeni L. Es isch em e Lus iwer de L. gekrabbelt fast allg. Das Lewer Leber der Tiere Ri.: ’s Gehäng u's L. Lunge u. Leber.

Kukumer f.:
1. 'Gurke (Cucumis sativus)', Gummer (gumər) [fast allg. WPf NPf nördl. VPf mancherorts mittl. u. südl. VPf (vgl. Wilde 81), verbr. Don Gal Buch], (gumÄr) [ KU-Kaulb Dietschw], (gumÄ) [mancherorts südl. WPf, bes. S-PS], (gunmÄ) [Pirmas (Otterstetter 61)], Kummer (kumər) [ RO-Duchr KB-Kriegsf Mauchh], Gommer (gomər) [PS-H'einöd verbr. SWPf], Goumer (goumər) [ WD-Niedkch], Kukummer (kuˈkumər) [ GH-Rh'zab], Gugummer (guˈgumər) [KU-O'alb RO-Lettw Frankth GH-Berg Scheibhdt Neubg (vgl. auch Wilde 81)], Gegummer (gəgumər) [verbr. mittl. u. südl. VPf O-PS KL-Fischb; vgl. auch Heeger Südostpf. 21, u. Wilde 81, Rußl-Worms Speyer], Gagummer (gÄgumər) [PS-Rumb Bundth KB-Otth FR-Grünstdt NW-Gönnh LA-Göckling GH-Zeisk Germh; vgl. Wilde 81; Lambert Penns 74 mancherorts Rußl]; vgl. PfWB Gurke; Zs.: Einmach-, Essig-, PfWB Riesen-, PfWB Salat-, PfWB Salz-, PfWB Samenkukumer; Gummere setze, breche, einmache [KL-Fischb, verbr.]; saure, siße Gegummere [NW-Hamb, verbr.]. Rendfleesch mit Merredich, Gegummere orrer eingemachte Quetsche schmeckt gut [ LA-Wollmh]. E sauri Gegummer is gut for Katzejammer [ KL-Fischb]. Scherzfrage: Hoscht Hunger? Eß e Gegummer! [ LA-Essing, mancherorts], auch: ... schlupp in die Gummer [Zweibr u. Umg. (Wilde 81)]. Volksgl.: Im Fisch (Zeichen des Fisches) soll mer ken Gummere planze [Fogel Beliefs Penns Nr. 1005]. Es gebt die lengschde Gummere, wammer sie der lengscht Dag

[Bd. 4, Sp. 684]
planzt [ebd. Nr. 1036]. Wann's nix wie kleene Gummere an die Steck gebt, gebt's en Leicht [ebd. Nr. 570]. Brauchtum: Zur Kerwe werd im Danzsaal e Gummer ufghängt [ BZ-Dernb]. —
2. übertr.
a. 'Nase', bes. 'große Nase', scherzh., Gummer usw. [F. u. Verbr. wie bei 1]. Syn. s. PfWB Nase. Der hot e Gummer im Gesicht [ NW-Elmst]. Gih haam mit deiner G.! [ RO-Rehborn]. Schläge auf die Nase (ins Gesicht): einem uf die G. haue [ KU-Eschau], die G. treffe [ KU-Obw/T], die G. schleime [ LU-Muttstdt Rockhs RO-Obd Odh LU-Opp], die G. insalze [ ZW-Ixh], die G. bräätschlaan [ HB-Alth]. —
b. Pl. Gummere, Neckname für die Bewohner von KB-Zell NW-Bobh BZ-Dernb, Gagummere für LA-Göckling. — Südhess. IV 29/30; RhWB Rhein. IV 1715/16; LothWB Lothr. 318; ElsWB Els. I 201.

Lëber(e) [Láwər Ruf. Su. Rapp. Bf.; Lawər Ensish. Geisp. K. Z.; Læwər Str. W. ‘Lêwre’ St. Mäder. In Sprache und Sittenbildern geschildert von Adam Mäder ... hg. v. Aug. Stöber, Mülhausen 1876.] f. Leber. Rda. e durstige L. han gern trinken Str. Ruf. JB. IX 127; Syn. Er het di L. uf der Sommersit. Ebenso: Er het e trockeni L. Bf. Epes frisch voⁿ dr L. ewëg sageⁿ etwas frei heraussagen Su. Dem is e Lus üwer di L. gekrabbelt Dehli. Rda. s ist ihm eps üwer di L. geloffeⁿ eine unbedeutende Sache regt ihn auf Str. ‘alleyn

[Bd. 1, Sp. 542b]
das jm die laus bald über die leber laufft und das er etwas jähzornig ist’ Fisch. Ehez. 633 (Kl.) ‘Und wann dir eine lus ist über die leber geloffen, so renne deshalb nit allwegen zum bichtvater’ Geiler, s. Als. 1862/67, 149. s. auch Lunge. Zss. –knöpfle, –krankheit. — Schweiz. 3, 975. Bayer. 1, 1410.

Demin.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Leber PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gänse-leber PfWB ·Gaumen PfWB ·Kukumer PfWB ·Lëber(e) ElsWB ·Leber RhWB ·Leber NRhWB ·Leber-stein PfWB ·Reh-leber PfWB ·Sau-leber PfWB ·Schweine-leber PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gagummer(e) ElsWB ·Gurke PfWB ·Kukumer LothWB ·Kumkummer RhWB ·Nase PfWB ·Riesen-kukumer PfWB ·Salat-kukumer PfWB ·Salz-kukumer PfWB ·Samen-kukumer PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gagummer PfWB ·Gakumer PfWB ·Gaumen PfWB ·geh PfWB ·Gommer PfWB ·Grund-birne PfWB ·Gugummer PfWB ·Gummer PfWB ·Kümmel PfWB ·Kummer PfWB ·Latzen-gummer PfWB ·Leber PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gänse-leber PfWB ·Gugummer LothWB ·Kumkummer-kraut NRhWB ·Lëber(e) ElsWB ·Leber NRhWB ·Leber RhWB ·Leber-stein PfWB ·Lewer LothWB ·Reh-leber PfWB ·Sau-leber PfWB ·Schweine-leber PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Leber PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gänse-leber PfWB ·Gaumen PfWB ·Kukumer PfWB ·Leber NRhWB ·Leber RhWB ·Leber-stein PfWB ·Lewer LothWB ·Reh-leber PfWB ·Sau-leber PfWB ·Schweine-leber PfWB