Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Kowel [khówəl Go. Mtsh. Ett. Ri. Hom. Rom. Ha. u. s.] m. 1. Federhaube. — 2. Schopf, Federbusch, Haube des Federviehs. — 3. Knäuel. — ElsWB els. 1, 418 Kobel (Kowl); ndl. kovel DWB Gr. Wtb. 5, 1541. — Zss.

kobel, f. elsäss. kopfzeug der frauen, haube. Frisch 1, 530b, der kein geschlecht angibt, Adelung m., Weigand f., wie nnl. kovel f. mönchskappe, kapuze, mnl. covel hor. belg. 7, 12b, covele culla 17b, bei Kil. auch kovel der vrouwen, calantica. auch nrh. covel caputium, cuculla Teuth. 46b, Dief. 99b. 160c. es ist gewiss den Rhein auf gewandert. Dazu stimmt ags. cufle f. cuculla Ettm. 384, altengl. cuvele, covele Stratm. 133; auch altn. kufl, kofl m. Egilss. 479a (vgl. kofri m. mütze). Das nl. wort heiszt auch keuvel m., vgl. kuif f. haube, mnl. coifie, frz. coiffe, ital. cuffia, mlat. cofea haube, cofa helm, s. Diez 119. die urspr. heimat des wortstammes ist fraglich. er erscheint aber auch bei uns früh heimisch, s. DWB kobellerche, DWB kobelmeise, DWB kobelente.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kobel ElsWB ·kobel DWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	käupeln DWB ·Kaup LothWB ·kaupe DWB ·Kobel RhWB ·Kobel PfWB ·kobelente DWB ·kobellerche DWB ·kobelmeise DWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kobel Adelung ·kobelente DWB ·kobellerche DWB ·kobelmeise DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kowel LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	kobel DWB ·kobel DWB ·kobel DWB ·kobel DWB ·kobel DWB ·kobel DWB ·Kowel-schock LothWB ·SCHOC BMZ ·schoc -ckes Lexer ·schouwen FindeB ·schucken I RhWB