 juschtement [judəmènt Ha. Ri. Rom, u. s.] adv. gerade eben: ich hätt's j. so gemacht. — ElsWB els. 1, 413. | | just [jùt Su. Dü. K. Z. Lohr Dehli.; jyt Lobs.] Adv., seltener Adj. gerade, eben, richtig: Es is j. ame Donnersta gewëˢn; er is j. kummeⁿ. Bes. bei negativen Sätzen: S is j. nit z warm Dü. Er is j. keⁱn unwëjener Mann er ist ehrenwert und umgänglich Z. S Wëtter is nit ganz j. unbeständig; s is mⁱr nit ganz j. hüt ich fühle mich heute nicht ganz wohl K. Z. Lohr. ‘Mier könnte just (gerade) so guet e Schnebbekabb ufsezze’ Pfm. I 3. — lat. juste; beim Gebrauch [Bd. 1, Sp. 413b]
wird das Franz. eingewirkt haben. Schweiz. 3, 80. Hess. 188. |
| | |