Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

heimlich [háïmliχ Falk.; héïmliχ Bo.; hǽmliχ Fo. D. Si. Ett. Sbg.; hæməldiχ Fa.] adj. u. adv. 1. heimlich: hämliches Leid, hämlicher Kummer. Das isch e Hämlicher ein Verschlossener Ri. Ha. — 2. zutraulich, gemütlich, wohlig: et isch so gut h. la! Falk. — ElsWB els. 1, 337 heimlich; lux. 176 hêmlech.

heimlich, heimlig [haiməlik Liebsd. Obbruck; haimlik Katzent. Dü.; haimli Ndhsn.; hǽmli K. Z. Betschd.; hǽmliχ Lützelstn. Wh.] Adj. u. Adv. (häufiger häʰlingeⁿ) 1. heimlich: heimligi Visiteⁿ Dü. Rda. S is e h. feister ist gescheiter, reicher als man glaubt Hi. s. feisst. ‘sprach ich zu dem Patienten heimlich in ein Ohr’ Mosch. II 439. 2. Adv. leise: h. redeⁿ flüstern (uf h. r. Str.) Er redt alsfurt so h. Wh. Er is h. gongⁿ Wh. 3. Adj. traulich, zutraulich: e heimligs Tierle, e h. Plätzle Katzent. In dëm Hus is s eso h. Liebsd. ‘Viä haimlig, oo, ïsh s aim drnoo!’ Landsman Lied. 146. — Schweiz. 2, 1287. Bayer. 1, 1109.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	heimlich ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	heimelig PfWB ·heimlich PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	heim PfWB ·heimig PfWB ·heimlich RhWB ·heimlicher-weise PfWB ·un-heimlich PfWB ·ver-heimeln PfWB ·ver-heimlichen PfWB ·verheimeln RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	heimelig PfWB ·heimlich PfWB ·heimlich LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	heim PfWB ·heimig PfWB ·heimlich RhWB ·heimlicher-weise PfWB ·un-heimlich PfWB ·ver-heimeln PfWB ·ver-heimlichen PfWB ·verheimeln RhWB