Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 LothWB Gass (Bd. 1, Sp. 184a)   PfWB Gasse (Bd. 3, Sp. 53) 
  Gass [gas fast allg.; gás D. Si. — Pl. gasəⁿ, gásən. Demin. gèsχə, gèsəl, gèsχin Bo., gèsəltχən Si.] f. Gasse, Straße (im Orte): Hapgass Hauptgasse; Newegass Nebengasse. —

 

[Bd. 3, Sp. 53]
   Gasse f.:
1.
a. 'Dorfstraße', selten (nur in der Alltagsspr. der Älteren) 'Straße in der Stadt', bei den Jüngeren fast allg. durch Straße ersetzt (ausgenommen schmale Seitenstraßen), Gaß (gas) [verbr. südl. WPf östl. NPf nördl. u. mittl. VPf], (gḁs) [verbr. NWPf westl. NPf Ost-PS südl. VPf]; Pl. Gasse; Dim. Gäßche, Gäßje [WPf (ohne Ost-PS) NPf nördl. VPf], Gässi [ KU-Schmittw/O RO-Feilbg], Gässel [mittl. u. südl. VPf Ost-PS]. Zs. PfWB Vorder-, PfWB Hinter-, Kreuz-, Lang-, PfWB Mittel-, PfWB Neben-, PfWB Neu-, Nieder-, PfWB Ober-, PfWB Oster-, PfWB Sack-, Seiten-, PfWB Unter-, PfWB Wester-, PfWB Zwerchgasse. Ich muß heit noch die G. kehre [KU-Kaulb, verbr.]. Er wohnt in der hinnerscht G. im Dorf, wo die Ärmsten wohnen [ LU-Opp]. RA.: Er braucht die ganz G., vom Betrunkenen [ KU-Schmittw/O]. 's isch Zeit, daß se vun der G. kummt 'daß sie heiratet' [GH-Schwegh, verbr.]. SprW.: Der Hochmut leit uf der G.; dumm is, wer 'ne net ufrafft [ Gal-Dornf]. AR.: 1, 2, 3, geht e Gässel nein, Forts. s. PfWB Baum 1. a. 1430: Das nyman affter winglocken an der gaßen sol gen (ein Glockenzeichen gebot früher das Schließen der Weinstube) [Weist. im StArch. von NW-Deidh]. a. 1538: die gaß die In das nider dorff geet [SSp., SLgb. Leiningen]. —
b. FlN.; In de G. [KU-Kaulb Kreimb (beiderseits der Lauter)]; Am Gässel (a. 1694: am Gaßell) [ NW-Haardt]; a. 1275: an der gaßen [ LA-Burrw]; a. 1682: vff der Gaß [ KL-Erfb]. Zs. PfWB Burg-, PfWB Tränk-, PfWB Vieh-, PfWB Fron-, PfWB Froschen-, PfWB Fuchs-, PfWB Gülden-, PfWB Heide-, PfWB Hirten-, PfWB Hohl-, PfWB Juden-, PfWB Käse-, PfWB Kirch-, PfWB Kloster-, PfWB Kraut-, Kühe-, PfWB Mandel-, PfWB Markt-, PfWB Mittel-, PfWB Mühl-, PfWB Ratzen-, PfWB Sand-, PfWB Schäfer-, PfWB Schlangen-, PfWB Schlau-, PfWB Schloß-, Schul-, PfWB Wasser-, PfWB Weeden-, PfWB Welsch-, PfWB Zwiebelgasse. —
2.
a. Dim. 'schmaler Durchgang zwischen zwei Häusern', Gäßche, Gässel [HB IB]; vgl. PfWB Gang 6 b. Syn. s. PfWB Reuel. —
b. s. PfWB Stallgasse. —
c. s. PfWB Hotter-, PfWB Rappel-, PfWB Scheißgasse. —
d. Die gut G., ein Kinderspiel mit folgendem Verlauf: Man schiebt seine Knöpfe durch die Lücken eines aufrecht stehenden Kartons; zu gewinnen sind so viel Knöpfe, wie dies die über den jeweiligen Lücken stehende Zahl anzeigt [Kaislt]. — Südhess. II 1106/07; RhWB Rhein. II 1041/42; LothWB Lothr. 184; ElsWB Els. I 235; Bad. II 297/98.