Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 LothWB Flitsch (Bd. 1, Sp. 167b)   ElsWB Hänger (Bd. 1, Sp. 353a)   PfWB Flitsch (Bd. 2, Sp. 1461) 
  Flitsch [flit u. flèt fast allg.; fleït Bi. — Pl. əⁿ; Demin. flitin] f. 1. Flügel: er hat's Hinkel an de Flitsche verwitscht Fo. Heb de Gans on de Fletsche! Lix. 2. flügelähnliches Anhängsel, Schleife, Bandmasche, Quaste, Troddel: e Kapp met Flitsche dran mit fliegenden Bändern Fo. Fletschen op dem Hutt Si. 3. leichter, niedriger Hut, der gerne wegfliegt Bi. — baier. 1, 799 Flitschen Schwingfeder, Flügel; lux. 112 Fletsch; hd. Flitsche  DWB Gr. Wtb. 3, 1804; vgl. frz. floche u. flêche.

 

 Hänger, Hänker [Hèər Roppenh.; Hækər Scherw. Wh.] m. (meist Pl.) 1. Weibertaille, kurzer Umhang ohne Ärmel, der nur bis zur Ṫaille reicht; weite lose Frauenjacke (in Lohr Flijer [Fléjər] genannt). 2. Absenker von einem Rebstock Scherw.

 

   Flitsch1 m., Flitsche1 f., Flitschen m.:
1. 'Vogelflügel', de Flitsch (flid), Pl. Flitsche [ IB-Nd'würzb ZW-Kl'bundb Dellf Zweibr PS-Ruhbk Trulb Hermbg KL-Stelzbg Mölschb Wörsb Katzw KB-Göllh FR-Tiefth A'lein Carlsbg NW-Deidh Wachh Mußb GH-O'lustdt], die Flitsch, Pl. Flitsche [ KU-Wolfst Hundh Hinzw Elzw Erdb IB-Heckdh ZW-Rieschw Gr'bundb Dietriching PS-Hilst Schweix Th'frösch KL-Hütschhs], de Flitsche, Pl. Flitscher [KU-Hachb HB-Kirrbg IB-Nd'würzb verbr. ZW PS], s. K. 134; vgl. Flitch 1. Syn. s. PfWB Flitte 1 a. Zs. PfWB Federflitsch. Die Gluck nemmt die Hinkelcher unner die Flitsche [ ZW-Battw]. RA.: Er läßt die Flitsch henke 'nimmt sich die Sache zu Herzen' [PfMHk. 1925 S. 173]. SprW.: Mer därf net heher fliee as em die Flitsche traae [ KL-Katzw]. —
2.
a. 'Kleid aus dünnem, minderwertigem Stoff', de Flitsch [Kaislt Gal-Dornf], die Flitsch [ WD-Niedkch PS-Schweix], de Flitsche [ FR-Eppst NW-Ungst], e Flitsch, Dim. Flitschche, Flitschl, Flitschlche [KU-Bedb ZW-Battw RO-Falkst KB-Kriegsf LU-Limbghf Schandein Sprachsch. 21]; vgl. PfWB Flitche 2, PfWB Flitte 2 a, PfWB Flittes 2, PfWB Fahne 3 a. Die hot e dinni Flitsch an [ PS-Schweix]. Du hoscht der mol e Flitschl kaaft! [ NW-Frankeck]. —
b. 'am Kleidungsstück abstehender Stoffteil, Rockende, Rockschöße', Pl. [ KU-Erdb WD-Niedkch KL-Hütschhs]; einen an der Flitsch verwitsche [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Flitte 2 b. —
c. 'älterer, dünner Stoff', Flitsch [ FR-Albsh Lambsh]. —
d. 'flatterhafte, leichtfertige weibliche Person', der, die Flitsch [KU-Bedb ZW-Battw verbr. Gal], Flitsche [ LU-Oggh Gal-Hohenb Augustd]; Dim. Flitschche [ Don-Bulkes Gal-Bagbg], Flitschi [ RO-Als], Flitschl [ GH-Zeisk, Rußl-Spey]; vgl. PfWB Flitte 2 c. —
e. 'Spreu', Flitsche [ PS-Rumb]. — Südhess. II 807; RhWB Rhein. II 628; LothWB Lothr. 167; Bad. II 180.