 fimmeleⁿ fast allg. 1. die männlichen Hanfpflanzen ausreißen. ElsWB els. 1, 116; schwäb. 2, 1501; lux. 108; ss. fimeln, Kisch 45; baier. 1, 718 femeln. — 2. hin u. her fahren, untersuchen. hess. 112 fummeln; henneb. ebenso From. 3, 132; ndd. fimmeln, fummeln From. 5, 57. — 3. prügeln Fa. vgl. eifl. fummen From. 6, 14; ndl. fommeln. | | NRhWB fimeln I schw.: 1. den Fimel ausrupfen; der Hanf get gefim(m)elt Allg.; et Werg f. Bitb. — 2. aus einer Lohhecke die besten Stangen herausnehmen u. schälen Prüm-Kl-Langenf Burb, Ahrw-Bengen; leicht durchforsten, den Besch as orentlich gefimelt gen gelichtet Bitb-Geichl. — 3.a. etwas f., aussuchen, herausfingern Simm-Laub. — b. Obst oder andere Früchte zwischenheraus nehmen, namentl. stehlen; mer hon em de Biren gefimelt Bitb-Dudeld. — c. einen f. α. prügeln, gegen einen scharf vorgehen Prüm-KlLangenf Mürlenb, Simm-Schlierschd. — β. den es gefimelt wuərden man hat ihm die Taschen geleert Prüm-Mürlenb 1860. | |  femeln1 schw.: 1. 'den Femel 1 ausrupfen', femele (fmələ) [ ZW-O'hs RO-Lettw], (fēmələ) [ LA-Venn], fimmele [KU-Schmittw/O (Wilde 87)]. — 2.a. 'Flachs, Hanf, Getreide jäten' [ZW-Stamb]. — b. '(im Wald) schlagreife Bäume (zur Lichtung) des Bestandes heraushauen', Forstausdruck, femele [ ZW-Battw PS-Salzwg BZ-Lindbn]; vgl. PfWB plentern. Zs. PfWB herausfemeln. — c. 'das Beste auswählen', fimmele [verbr. NWPf]; 'im Essen wählerisch sein' [ ZW-Wiesb]; vgl. PfWB schnäken. — Südhess. II 428; RhWB Rhein. II 453 fimeln; LothWB Lothr. 160; ElsWB Els. I 116; Bad. II 153 fimmeln. |
| | | | |