Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ver-schlampen [làmpəⁿ fast allg.; –làmbə Ri. Bi.] tr. v. durch Nachlässigkeit zugrunde gehen lassen, namentl. von Kleidungsstücken gebraucht. — hess. 353 u. schwäb. 2, 1305 ebenso. s. schlampen.

ver-schlampen schw.:
1. 'nicht in acht nehmen, verkommen lassen', bes. von Kleidern, Gegensatz: schonen, ve(r)schlambe [verbr.]. Syn.: PfWB einschlampen 2, PfWB verbambuschieren 1 b, PfWB verschlampeln, PfWB verschlappen 1, PfWB verschleifen2 4, PfWB verschlunzen, PfWB verschlurpsen, PfWB versohlen 1 b. Alles, was er anhot, verschlampt er [ GH-Nd'lustdt]. Dein Klääd is schää veschlampt [ NW-Neidfs]. —
2. 'durch Nachlässigkeit verlieren' [ KU-Kaulb]. — Südhess. II 608/09; RhWB Rhein. VII 1234; LothWB Lothr. 151; Bad. II 103.

ver- schlurpsen: Schuhe, Kleidungsstücke v., draufschlappen, unachtsam zu schnell abnutzen Simm-Leideneck.

[Bd. 7, Sp. 1414]

Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-schlampen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-schlammen PfWB ·ein-schlämmen PfWB ·ein-schlampen PfWB ·ver-schlurpsen PfWB ·verschlurpsen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ein-schlampen PfWB ·ver-bambuschieren PfWB ·ver-schlampeln PfWB ·ver-schlampen LothWB ·ver-schlappen PfWB ·ver-schleifen PfWB ·ver-schlunzen PfWB ·ver-schlurpsen PfWB ·ver-sohlen PfWB ·verschlampen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schlampen PfWB ·ver-schlämperig PfWB ·ver-schleifen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-schlammen PfWB ·ein-schlämmen PfWB ·verschlurpsen RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-schlurpsen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-schlammen PfWB ·ein-schlämmen PfWB ·ein-schlampen PfWB ·ver-schlampen PfWB ·ver-schlampen LothWB