Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

vellich [feliχ Fo. u. s.; feleχ D. Si.] adj. u. adv. völlig, vollkommen: der Hut isch m'r e bissel v. Der Rock isch em v. lang.

voll-kommen Adj.:
1.
a. 'tadellos, ohne Makel'. Uf de Welt es nix vollkumme [KB-Albish, verbr.]. Zs. PfWB unvollkommen. —
b. 'gut ausgewachsen', von Pflanzen und Früchten. Die Frucht es vollkomme im Kere (Kern) [KU-Bedb, verbr.], vollkumme [KL-Weilb SOPf]. —
c.
α. 'wohlgenährt, beleibt'. Er is e bißche vollkomme [ FR-Bockh, ZW-Battw HB-Kirrbg]. —
β. 'rund, voll'; e vollkomme (-kumme) Gesicht [verbr.]. —
d. 'bequem, nicht zu eng', von der Kleidung [FR-Bockh SOPf]; vgl. PfWB völlig 1 b. —
e. 'vollständig', von der Weinernte; e vollkumme Herbscht [SOPf (Nachlaß Heeger,)]; vgl. PfWB Vollherbst. —
2. adv. 'ganz und gar'. Des langt vollkumme [ ZW-Marthh]. Syn. s. PfWB total. — Südhess. II 844/45; RhWB Rhein. IX 150; ElsWB Els. I 441; Bad. II 195.

total Adv.: 'ganz und gar, vollständig', dodal (dodāl) [verbr.], dudal [ LA-Mörzh], tutal [ NW-Haßl Spey]; vgl. PfWB totaliter. Syn.: PfWB allegar, -samt, PfWB allzusammen, PfWB gänzlich, gründ-

[Bd. 2, Sp. 370]
lich, PfWB komplett, radikal, ratzekahl, restlos, rutzebutz, PfWB sämtlich, PfWB völlig, PfWB vollkommen, -ständig, PfWB vollster. Die machen des dodal kaputt [ FR-Bockh]. D'Wingert sin dudal verschlage worre von de Schloße (vom Hagel) [ LA-Mörzh]. Ich bin dodal abgebrennt 'habe kein Geld mehr', bin d. ufgeschmisse ' bin ganz ratlos' [Krieger 61]. Südhess. I 1601; RhWB Rhein. VIII 1258; Bad. I 514.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	völlig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	all-zusammen PfWB ·allsammen PfWB ·Kleid PfWB ·knapp PfWB ·total PfWB ·völlig RhWB ·völlig ElsWB ·voll-kommen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	total PfWB ·un-vollkommen PfWB ·völlig PfWB ·Voll-herbst PfWB ·vollkommen RhWB ·vollkummeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kleid PfWB ·knapp PfWB ·völlig RhWB ·völlig ElsWB ·vellich LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	all-zusammen PfWB ·alle-gar PfWB ·gänzlich PfWB ·komplett PfWB ·sämtlich PfWB ·total RhWB ·totaliter PfWB ·völlig PfWB ·voll-kommen PfWB ·vollst PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	über-haupt PfWB ·gründlich PfWB ·Radieschen-salat PfWB ·voll-ständig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	allsammen PfWB ·Kleid PfWB ·knapp PfWB ·völlig RhWB ·völlig ElsWB ·vellich LothWB