Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 LothWB Trawante (Bd. 1, Sp. 100b)   PfWB Ge-schmeiß (Bd. 3, Sp. 252)   ElsWB Gschmeiss (Bd. 2, Sp. 488a) 
  Trawante [trawàtə Fo. u. s.; dràwândə Ri. Rom.] pl. Anzahl, Haufe: er hat e ganz T. Kinner. — hd. Trabant.

 

   Ge-schmeiß n.:
1.
a. 'Schmeißfliegen und deren Maden; Ungeziefer überhaupt', Geschmääß (gəms) [RO-Dielkch KB-Kerzh verbr. VPf], Geschmeeß [Schandein Sprachsch. 74], Geschmäiß [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Geschweiß 2, PfWB Schmeißmücke.
b. s. PfWB Krottengeschmeiß. —
2.
a. 'schmarotzerische, lästige Menschen', Geschmääß [KU-A'glan verbr. VPf], Geschmeiß (-āis) [ RO-Messbhf] Geschmeeß [Lambert Penns 73]. Zs. Juden-, PfWB Stadtgeschmeiß. Syn. s. PfWB Gesindel. —
b. 'kleine Kinder', scherzh., Geschmääß [ NW-Frankeck]; vgl. PfWB Trabant 1, PfWB Gesellschaft 1 a δ. For mein Große war's drumm Zeit, das Geschmeiß mußt unner Leit [Müller Butterbärwel 28]. — Südhess. II 1291/92; RhWB Rhein. VII 1451, 1458; ElsWB Els. II 488; Bad. II 387.

 

 Gschmeiss [Kmáis Roppenzw.; Kmais Mü. Hlkr. Rapp. Str.; Kmæis Logelnh. K. Z.; Kmás Ndrröd.] n. 1. Maden der Schmeissfliege Logelnh. 2. schwärmende Insekten. Mr kann nit dusseⁿ ësseⁿ vor dem vileⁿ G., wo do ʰerumfliejt Brum. 3. Sachen ohne Wert. Wirf dis Ding ewëg, s is doch nur G.! Hlkr. 4. Abfall beim Wellenbinden Roppenzw.; vgl. Gefräss 3 Seite 183. 5. Die Kinder eines Haushaltes. Mues s nit sajeⁿ vor dëm G.! Rapp. 6. unangenehme, protzige Gesellschaft Str. K. Z.; Gesindel Mü. ‘Fïr shrakä n iiziaagä dam liädärligä gshmais’ Landsman Lied. 55. — Basel 150. Bayer. 2, 558.