Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 LothWB Blus (Bd. 1, Sp. 53b)   PfWB Bluser (Bd. 1, Sp. 1039)   PfWB Bluse (Bd. 1, Sp. 1038) 
  Blus [blùs fast allg.] f. 1. Bluse für Frauen. 2. Kittel, Arbeitskittel für Männer.  ElsWB els. 2, 167; frz. blouse.

 

  Bluser m.: 'Männerrock', Bluser (blūsər, blūzər) [Gal-Dornf u. Umg. Bagbg Obl]; vgl. PfWB Bluse 2. — Die maskuline Form zu PfWB Bluse; weder in der Pfalz noch in den angrenzenden Gebieten belegt.

 

   Bluse f.:
1. 'Frauenbluse', Blus (blūs) [allg.]; 'weite Jacke' [KL-Obernh Gimsb u. Umg.]; 'eng anliegende Jacke' [Pirmas]. Die hot schun wieder e neii B. [ LA-Gommh]. Eine schwarze B. gehörte zur Frauentracht in PS-Busbg. Zs. Hemdenbluse. —
2. 'Männerbluse' [verbr.]; 'Kleidungsstück aus dünnerem Stoff, von joppenartigem Zuschnitt, meist von Fuhrleuten getragen' [ LA-Gommh]; 'Leinenkittel für Metzger und Bäcker, von weißer Farbe und weit gearbeitet'

[Bd. 1, Sp. 1039]
[ ZW-Bechhf]; 'leichter Knabenrock' [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Bluser, PfWB Jacke, PfWB Kittel, PfWB Rock, PfWB Wams. — F.: Dim. blīsχə, blīsjə WPf nördl. VPf, blīsəl mittl. u. südl. VPf Ostteil von PS. — Zu frz. blouse. — Südhess. I 962/63; RhWB Rhein. I 806; LothWB Lothr. 53; ElsWB Els. II 167; Bad. I 272.