Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 LothWB Bad (Bd. 1, Sp. 19b)   PfWB Bad (Bd. 1, Sp. 526)   RhWB Bad (Bd. 1, Sp. 389) 
  Bad [bad fast allg.; bát D. Si. — Pl. badən, bédər] n. wie hd. Bad. — Zss.

 

   Bad n.:
1. 'Heilbad'. Er geht ins Bad [allg. vorn. ältere Gener.]; die jüngere Gener. meist: Er geht uf Kur.
2. 'Badezimmer'. Heiz mo(l) im Bad ein [Kaislt, allg.]. —
3. Pl. 'ärztlichverordnete Bäder'. Er muß Bäder nemme [VPf, allg.]. —
4. 'Wannenbad'. RA.: 's Kind mim Bad ausschirre 'mit dem Schlechten das Gute verwerfen' [LA-Wollmh, verbr.]. —
5. RA.: Er is im Bad 'im Gefängnis', scherzh. [Pirm PS-Erfw NW-Frankeck BZ-Albw], 'ist mit Schulden durchgebrannt' [ KL-Reichb]. — F.: bād [vorn. WPf NPf u. nördl. VPf], bḁd [allg. südl. VPf]. KU-Kaulb u. KL-Lind haben bd. Vgl. Bertram 16. Pl. bēdər, bērər, bēlər, bēdÄr, bēdÄ usw. (bezügl. -er s. PfWB Ader u. PfWB aber). — RhWB Rhein. I 389/90; Saarbr. 14; LothWB Lothr. 19; ElsWB Els. II 13; Bad. I 107

 

  NRhWB Bad bā:t u. bat; daneben Einlautungen: bō:t WBitb; b·a.t WMosfrk; bǫt Kemp-SHubert; Pl. b:dər, SNfrk b·ə.r n.: nach dem Nhd.

[Bd. 1, Sp. 390]