wite-wal stm. f. (BMZ III. 464^b)goldamsel, oriolus Dfg. 400 c . Germ. 8,47. ûʒ dem loube singent wittewal Msh. 2,361 a . md. wëdewal stf. Karlm. 88,34. Hans 4075. Germ. 9,337. vgl. Stald. 2,450.

 

 FindeB wite-hopfe wit-hopfe wid-hopfe swm. (BMZ I. 710^a)wiedehopf, epops, upupa Dfg. 205 b . 629 c . witehophe Karaj. 104,1. er wart ein witehopfe Albr. 16,551. ein withopfe dâ vür vlouch Hpt. 7. 360,2. der galander hât ein tugent ander denne der witehopfe ze zagel und ze kopfe Krone 6306. der withopfe hât die natûre, daʒ er ubir diu grebir vliugit und die tôten claget Wack. pr. 56,135. ir sît wol des witehopfen genôʒ Msh. 2,384 a . etleich die legent des withopfen herzen des nachtes auf die slâfenden leut, das es in haimleich ding bedeut Vintl. 7841. withopf Teichn. A. 181 a . widhopf Mgb. 227,32 ff. Fasn. 21, 29. widehoppe Anz. 2,191. pl. withopfen Renn. 19428. — ahd. witohoppo, witehopho swm. und ahd. wituhoffa, witihopha swf. ahd.nhd. baum-, holzhüpfer? altn. veidihoppa f. altn.nhd. weid-, jagdhüpfer . vgl. Gr. 3,363.

 

 Lexer FindeB witehopfe ( ahd. wituhopho Graff 4,831 ) swm. wiedehopf. zu hoppe, hopfe hüpfe, daher holzhüpfer, baumhüpfer? upupa, epops sumerl. 29,43. 47,35. witihophe gl. Mone 7,595. withopfe sumerl. 20,4. withopf voc. o. 37,119. widhopfe, widhopf gl. Mone 6,345. H. zeitschr. 5,416. withhop gl. Mone 4,95. widehop Diefenb. gl. 133. 148. widehoppe das. 287. — umbe den witehophun Karaj. 104,1.