Das Wörterbuchnetz

Lexer NLexer FindeB TIUVEL , TIEVEL stm. teufel. aus gr. lat. diabolus . ahd. tiuval, tiual Graff 5, 392. mhd. neben den angegebenen formen auch mhd. tivel Reinh. s. 390. kindh. Jes. 97,29. Stricker 12,587. vgl. Grimm über Vrid. s. 56. tîvel: zwîvel Mart. 177. mnd. tûbel, dûvel . vgl. Grimm d. mythol. 938 fg. — der tiuvel noch got Iw. 175. got noch den tiuvel loben das. 55 und anm. z. 1272. dem tiuvel von êrst und dar nâch gote Renner 1745. got unt man unt der tiuvel Vrid. 18,20. der engel, tiuvel noch der man, ir keinʒ einn vlôch gemachen kan das. 2,26. der tiuvl unt aller sîn rât Servat. 180. der tiufel u. sîn lit Mone 8,41. der arge tiuvel g. sm. 1582. der leidige tiefal Genes. fundgr. 26,33. der übele tiuvel Iw. 176. Nib. 215,4. 426,4. 1892,4. MS. 1,59. b. — als der tiuvel in dem rôre MS. H. 3, 187. a. ist diz der tiuvel daʒ hie vert oder sîn muoter, oder sîn sun? Herb. 7729. sus kam er her gerüeret als den der tiuvel füeret Trist. 6855. dise hât der tiuvel gesendet in mîn lant Bit. 10. b. der tievel sande mich an die stat Reinh. s. 311. der tiuvel hât in dar getragen das. 1544. vgl. Meyer u. Mooyer 27. b. 48. a. der tiuvel brâht in hiure her g. frau 783. als in der tiuvel jagete livl. chron. 96. b. sam sie der tievel ruorte Rab. 749. Dietr. 8854. der tiuvel hât daʒ grœʒer her Vrid. 26,22. der tiufel geriet daʒ mort leseb. 198,14. der tievel hât mich gestricket Karl. 17. a. der tievel hât gesæt den sînen sâmen in diu lant MS. 2,111. a. vgl. des tievels sâme Walth. 31,34. den sâmen kan der tiuvel geben Vrid. 67,25. der tievel wær mir niht sô smæhe Walth. 23,17. ich wæn der tiuvel ûʒ beiden lüge Reinh. s. 309. wan wolt et nu der tiuvel komn Parz. 120,18. daʒ dîn der tiufel müeʒe pflegen fragm. 20. c. der tiuvel habe sîn gewalt, daʒ ich ie kam an dise vart Reinh. s. 339. daʒ hiute der tiuvel ûʒ dir kal beitr. 440. der tiuvel var dir in den balc Mor. 1210. der tûfil müeʒ im durch daʒ herze varn grundr. 314. der tiuvel var im in den munt Reinh. 1642. — iwerr sêle den tiuvel rouben ( berauben ) Parz. 817,12. den tievel in die helle verjagen Gfr. lobges. 79. den tiuvel ûʒ der helle erschrecken MS. H. 3,293. a. swenne si si ( die zähne ) lâʒent plecchen sô mahten si joch den tiufel screchen Genes. fundgr. 26,23. den tiuvel u. den tôt vürhten Vrid. 67, 9. welchen übeln tiuvel han ich hie bestân Alph. 239,2. den tûvel wir an uns râchen daʒ wir unser mûren brâchen En. 1147. den tiuvel ich mir selben weiʒ, daʒ ich mir niht sanfte kunde leben Er. 4790. welchen tiuvel ( wen nur irgend ) hæte ein wîp solhes an dir ersehen, daʒ si dir liebe lieʒe geschehen büchl. 1,817. besehen, welchen tiuvel sie mit im wellen ane vâhen Mor. 28. a waʒ tûvels minnet her an dem man En. 11247. ich bringe iu den tiuvel nicht das geringste Nib. 1682,1. du hâst den tievel getân das. 1930,4. des tiuvels er engiltet macht sich nichts daraus Vrid. 105,19. — ir lieget dem dûvele an daʒ bein schwört falsch Roth. 3137. ich mêrte ie dem tievel sînen schal Walth. 123,22. var du dem tiuvel in die hant Reinh. 952. sêle unde lîp von dem tiuvel scheiden a. Heinr. 686. von welchem tiuvel ( von wem? woher? ) si sint komen Dietr. 81. b. zuo welchem tiuvel bin ich geschart Bit. 7766. — des tiuvels muoter cod. Vindob. 428. n. 154. Maßm. denkm. 109. des tiufels muoter und sîn wîp Hätzl. 2,52,15. mit des tiuvels muoter wette loufen wahtelm. 108. des tûfils eldirmuoter altd. bl. 1,264. des tiuvels wîp Nib. 417,4. des übelen tiuvels brût ( Brünhild ) das. 426,4. vgl. krone 115. a Sch. Mai 172,10. des tûvelis brût ( der riese Asprian ) Roth. 1054. die tiufels trûten Tit. 21, 79. dirre tievels bote ( der drache ) Wigal. 5080. des tiuvels kint warn. 378. Trist. 8976. Leys. pred. 11,26. des tiuvels kint die waldleute krone 114. b. dirre tiuvels barn der waldmann das. 117. b. ein tûbels knabe Pass. 172,59. des tiuvels knecht der sich dem teufel ergeben hat Iw. 233 248. dirre tûbiles ( teufelsknecht oder teufelskind ) Alexander L. Alex. 4299 W. des tiuvels eigen H. zeitschr. 7,104. des tiuvels martirære Maßm. denkm. 82. Vrid. 67,24 und anm. des tiufels gespenst angelus satanae gl. Mone 5,85. der tiuvels vâlant und sîn gespenste schretel 92. H. zeitschr. 6,177. her tiufels vîent Raphahêl Walth. 79,10. — zeumt und satelt des tiufels pferd Renner 12129. in des tivels zoumheften sitzen tod. gehüg. 782. gebunden ûf des tüfels schwanz narrensch. 98,4. an des tiufels siln Renner 21232. mit des tievels bande geseilet Karl. 33. a. des tîuvels seil MS. H. 3,218. a. des vellet ir vil in des tiufels dorn Renner 1748. nît, valsch sint noch des tiuvels pfluoc das. 15597. des tiufels polster das. 15938. rîchtuom ist des tivels wetzestein W. gast 8066 R. durch des tiuvels tôt v. d. w. list 368. des tievels zîte lîden verdammt sein Walth. 107,23. — vons tiuvels kreften ir noch lebt Parz. 570,20. des tievels spot Nib. 2182,2. des tievils gewalt Mar. 194. — plur. die tiuvel an uns îlent mit ir âküste manicvalt g. sm. 1600. tûsent tiuvel ûʒ dir bellen MS. H. 3, 259. b. einen zuo den tieveln gesellen zur hölle verdammen Leys. pred. 11,23. der tievel trugenheit das. 9, 15. — ein böses, schädliches, auch dämonisches wesen, du solt den tievel ( den drachen ) vellen Wigal. 5085. vgl. 5549. die tiuvel die waldleute krone 114. b. Sch.