Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 Lexer stecken (Bd. 2, Sp. 1156)   PfWB Stefan (Bd. 6, Sp. 474) 
 FindeB stecken swv. (BMZ II2. 626a)(BMZ II2. 627a) prät. stacte, stachte, stahte. part. gestecket, -act, -aht —: stecken, stechend befestigen, fest heften, figere, pungere (stecken, stechen) Dfg. 234 b . 473 b . gesteckte sterne, fixsterne Mgb. 55,22. bluomen st. Wwh. 309,30, bl. dar st. Trist. 4649, mit dat. d. p. als ob zwên epfel wunneclich ir wæren dar gestecket Troj. 20219. dâ er daʒ selbe heubt hin stacte Pass. 195, 15. den prîs hôch st. Parz. 613,14. daʒ zil st. Ulr. Wh. 139 a , einem d. z. st. Parz. 782, 20. einem einen tag st., anberahmen Ugb. 368. mit präpp. stecken an Rul. Mai , Barl. Krone , in Trist. H. Mai , Pass. Erlœs. bildl. ir sêle ougen si stahte in des lebenden sunnen brehen Mart. 168,34. st. ûf Albr. Pass. , under Myst. , vür Berth. , zuo Krone. darüber st. Parz. 760,26, dar ûf Er. Wig. Troj. 17404, dar umbe Wig. 88, 6 ; befestigen: deu purcmour was marmelstein, mit zwelf türnen gestecket Apoll. 18273. dô sich von Râbs der künec sus in sie stacte, in sie eindrang im kampfe Loh. 4506. daʒ er sich selber stacte in die rîterschaft der heiden sô daʒ swert in die scheiden Wwh. 361,28. 396,6. stechend festsitzen, festhaften, zieml. allgem. ( ich lâʒe ûch nit st. Lum. 2 c . die panier steckoten, waren aufgesteckt Chr. 2. 347,3. st. an Diem. 82,3. man sach swert unde gêr in den helmen stecken Dietr. 9179. Rab. 771. ich bin gestecket in dem leime Griesh. 1,51. daʒ vant er vil bereite in sînem herzen st. Gfr. 1547. fact. zu stëchen. tr. mit an, nider, obe, ûf, ûʒ, be-, durch-, über-, umbe-, under-; intr. mit be-, ge-, wider-;

 

  Stefan m.: männl. VN, Steffan (ˈdęfān) [vereinzelt, mancherorts Gal], Schdeffe [NW-Dürkh BZ-Stein (Ehrhardt 48) vereinzelt VPf]; Dim. Stefche [Steinmetz]. RA.: Er hot's em geb wie de St. seiner Gluck mit em Strohhalm, hat ihn kaum angerührt (St. schlug seine Glucke angeblich mit einem Strohhalm) [Krämer Gal 206, NW-Dürkh]; Var. s. PfWB stekken1 1 u. 4 a. Er gebt's em wie de St. seiner Gluck: Drei Körncher hot er hiegestraait un zwee hot er widder weggenumm [ Gal-Sap]. RhWB Rhein. VIII 564/65; LothWB Lothr. 494 Steffen; ElsWB Els. II 575/76 Steffan.