FindeB krône krôn stswf. (BMZ I. 886b)corône Diem. , krân: tân, hân Altsw. 138,3. 193,29 : die ursprüngl. dem lat. corona entsprechende bedeutung ist kranz ( Dwb. 5,2355, wo aber die im Wb. 887,27 ausgehobenen drei belege angezweifelt werden ). wan er im eine crône (= ein schapel wol geloubet 626) sazt ûf sîn houbet Troj. 649. grüene krenz u. krônen Narr. 85,26. des waldes crôn Ls. 2. 209,16. siges krône, siegeskranz Frl. ml. 18,12. Albr. 19,364. Fasn. 1003,26. der êren krône, ehrenkranz Iw. Winsb. Lieht. 536,26. bildl. wie kranz das höchste, vollendetste seiner art Hartm. Parz. Walth. diu oberiste krône aller dinge Wig. 177,17. diu mînes herzen ein wünne und ein krôn ist Msf. 133,29. si was von kinde und muoʒ mê sîn mîn krône ib. 215,29. aller wîbe ein kr. ib. 122,9. vrouwe rein, wîbes kr. Lieht. 131,18. megde kr. ( Maria ) Freid. 13,7. aller vrouwen kr. Troj. 21045. witz uud reiniu wîsheit die crône ûf allen êren treit ib. 2094. der vreuden, tugende, des lobes kr. Albr. 13,28. 17,74. 19,149. zühte, gezierde kr. Wg. 888. 5364. 5506. er ein kr. der vreuden was Dan. 6425. daʒ buoch genant der aventiure crône Krone s. 1, vgl. 29967 ; jungfräul. kopfschmuck, brautkrone Ortloff rechtsqu. 2,25 s. Dwb. 5,2356 ; kranz von dornen, dornenkrone Christi Wwh. 166,3 ( vgl. 357,28) s. kriuze unde krône oben unter kriuze. des nachsten tags nach sant Laurentzen tag, als man begêt der heiligen durnen chrôn tag unsers heren Usch. 390 ( 1401 ). an der heiligen dürnen gots chrôn tag Stz. 701 ; fürstenkrone ( vom aufkommen dieser bedeutung s. Dwb. 5,2367 ), allgem., s. noch des rîches kr. Ernst 214. 251. Msh. 1,77 b . Pass. 157,10. crône mit zwelf steinen undersat ib. 230,20. sehs künege under krônen ( mit den kronen auf den häuptern ) j.Tit. 963. den keiser under krôn man vant Loh. 6581. der mit keiserlîcher kr. was gewîht ib. 5621. der âne krôn was rîcher gülte herre ib. 5873. der adelar der ganze mit keiserlîcher krône j.Tit. 4644. goldîne crônen Roth. 4578. drîekkot krône Mgb. 468,26 ; die kr. als sichtbares zeichen der königl. würde u. macht: daʒ rede ich bî der krônen mîn Crane 1756, daher geradezu für königtum (kaisertum), königreich ib. 1789. 1856. 2246. Nib. 1015,2. 1175,2. Walth. 83,26. ich zême wol der krône Albr. 14,28. 29,246. Eracl. 1892. zû der crônen geborn Karlm. 8,62. di crônen gewinnen Elis. 324. mit des rîches chrône ( mit der heeresmacht des reiches s. Dwb. 5,2375 ) über mer varn ib. 4126. gewaltic drîer krône und ouch der lande j.Tit. 973. die inwoner der crône ( v. Böhmen ) Ugb. 317. binne des die crôn durch einen gubernator reigirt werden solle ib. 137, dann persönl. für könig (kaiser), königin selbst: vür die krône, vor den könig Trist. 3328. er fuor gelîch der krône, wie der könig selber j.Tit. 1284. si nigen ieweder chrône, dem könige u. der königin Elis. 398. diu rîchiu krône, diu himel und erde gewalt hâte ( Maria ) Krone 12670. zuo der crône varen, eine sache vor den könig bringen, an ihn appellieren Mz. 1,226 ( 1286 ), vgl. rîche; — geistliche kronen: krône des priesters Johannes j.Tit. 6157. drî krône ( eine dreifache krone ) satzte man im (dem pâbest) zem houbet ib. 971 ; kr. der seligen: du ( Maria ) treist der engel krône Ab. 1,78 ( vgl. engelkrône). die krône brach er sunder danc im ( dem Lucifer ) von dem houbet Wartb. 143,8. ze himele krône tragen Gerh. 5128. Berth. 369,29 ;— krône in weiterer verwendung: leuchter in form einer krone, kronleuchter Parz. vil krônen rîch von golde, dar ûf kerzen lûhten j.Tit. 390. ein kr. was gehenket drîn, dâ kerzen ûfe brunnen Troj. 17532 ; kamm, schoph, die pfâwen habent krônen ouf dem haupt Mgb. 213,30 ; geschorne glatze, die blatte heiʒet chrône Hpt. 1. 275,195. — aus lat. corona. | | Lexer FindeB KRÔNE stf. krone. aus dem lat. corona . ahd. corôna Graff 4,484. corône Diemer 193,27. 194,5. 201,1. 283,4. 287,15. krône swf. MS. 1,52. a. 1. das zeichen der königlichen (kaiserlichen) würde. a. eigentlich. des schînet iuwer krône ob allen krônen Walth. 11,32. er truoc des rîches zepter und die krône das. 19,10. ich hân zwêne Almân under eine krône brâht das. 34,7. krône tragen Nib. 44,2. 108,1. Parz. 5, 26. 50,29. 56,23 und öfter. swâ der ohse krône treit, dâ hânt diu kelber werdekeit Vrid. 139,17. si truoc krône war königin über zwei lant Parz. 494,29. er truoc gewalticlîche in ir herzen künicrîche daʒ zepter und die krône Trist. 727. der krône der königlichen würde eʒ niht gezæme ob er den lîp ir næme U. Trist. 2827. under krône mit der krone auf dem haupte stân Nib. 595,4. gân das. 631,3. 1616,4. under krône rihten das. 659,2. des criuces fürste der am criuce het den dorn ûf dem houpte zeiner krône W. Wh. 166,3. — zwelf rîcher krône sult ir gewaltic sîn Nib. 1175,4. zweier krône walten das. 97,22. dem genit. plur. fehlt wie bei andern fremdwörtern mehrfach das n. Lachmann zu Iw. z. 554. b. bildlich. — der êren krône tragen Iw. 9. 254. Winsbeke 12,5 und anm. des lobes krône g. Gerh. 266. deist aller triuwe ein krône Trist. 1796. sælden krône tragen Parz. 254,24. Walth. 125,7. von der êwigen corône krone der seligkeit di got gibet ze lône Diemer 283,4. den si für al die werlt erkôs zir hôhsten freuden krône Parz. 692,5. er was ein ganziu krône der zuht a. Heinr. 63. du krône menschen heiles Parz. 781,14. Maria du hôchswebendiu krône altd. bl. 1,84. aller magide krône Pilat. vorr. 117. aller wîbe ein krône MS. 1,49. b. gelêrter fürsten krône Walth. 107,29. aller ander bürge ein krône Parz. 350,20. 2. kranz. diu die krône ûf blôʒem hâr dort hât Parz. 812,2. si truoc noch die krône ûf blôʒem hâr alsam ê ( als jungfrau ) Mai 91,4. der gê nâch der schônen diu mit ir krônen gie von hinnen MS. 1,52. a. 3. kronleuchter. manec tiuriu krône was gehangen schône alumbe ûf den palas, diu schiere wol bekerzet was Parz. 638,9. hundert krône dâ gehangen was das. 229,24. |
| | | Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | krône FindeB ·krône Lexer | | Automatisch erzeugte Querverweise | | | corône Lexer ·krân Lexer |
|