Syn hinwegjagen hinwegtreiben vertreiben wegjagen
1 davontreiben
a jdn von einem Ort, aus einer Gesellschaft uä fortdrängen, mehrf unter Nennung der treibenden Kräfte wie Sehnsucht, Eifersucht, Sorge, Furcht, einmal speziell den Dichterdrang zur Einsamkeit umschreibend; gelegentl die unpersönl Wdg ‘es treibt (jdn) fort’ Unruhe und Sehnsucht treiben ihn [Ahasver aus Jerusalem] fort, und er beginnt seine Wanderung 28,310,5 DuW 15 Der Poete .. | Gränzenlos, von eigensinn’gem Lieben, | Wird er in die Öde fortgetrieben 6,35 Div Anklage 11 1,165 Der untreueKnabe 14 uö
b jdn, etw fortjagen, vertreiben, einmal iSv (Unrat) wegschwemmen; gelegentl übertr mBez auf Unglück, Not (auch als mag Wirkung) [Meph:] sie [Fausts Seele] .. will .. | Des schlechten Leichnams ekles Haus nicht lassen; | Die Elemente die sich hassen, | Die treiben sie am Ende schmählich fort 151,1 Faust II 11629 indem der Wind die Wolkendecke zerreißt und sie flüchtig forttreibt N13,488,21 Meteorol
[Bd. 3, Sp. 849]
c einmal intr vom Schiff 491,82, 12 Philostrat
2 weiter-, vorantreiben
a konkr sowie in bildl-symbol Verwendung; einmal refl [mBez auf die gelungene 2.Schweizer Reise mit Carl Aug] dass wir .. aus dem Loche [Weim] in die freye Welt kommen, zusammen den ersten .. Schritt wagen, gleich mit dem schönsten Hauche des Glücks fortgetrieben zu werden B4,144,7 Lavater [3./5.12.79 Korr SchrGG16,89] 19,292,14 BrSchweiz II uö im Bild des Tanzes: ‘sich mit jdm f.’ von der Natur iS eines beständigen (rastlosen) Fortbewegens N11,5,7 Natur [Tobler?]
b botan für das andauernde Wachsen pflanzl Triebe N7,324 Versuche übWachstum dPfl uö
c bergm: ‘einen Ort f.’ für das Vortreiben einer (Abbau-)Strecke im Flöz B10,296,15 Voigt 2.9.95 uö
d übertr mit temporaler Komponente: mit etw (einer Beschäftigung, Tätigkeit uä) fortfahren, insbes eine künstlerische, wiss Arbeit fortsetzen bzw vorantreiben, ein Handwerk weiter betreiben (auch metaphor); gelegentl mit pejor Komponente ‘einen Streich, ein Spiel, Unwesen f.’; vereinzelt mit nicht persönl Subj [G aus Rom:] Die Künste werden auch fortgetrieben, daß es saus’t und braus’t 32,80,3 ItR Seine bestimmten Beschäftigungen treibt er [der Harfenspieler] fort 23,31,12 Lj VII 4 B19,137,19 Voigt 17.6.06 16,134 MiedingsTod 32 B11,177,13 Sömmerring 28.8.96 B24,99,7 Knebel 12.1.14 uö speziell im Hinblick auf die eigene Lebens- u Arbeitsweise unter dem Aspekt der Kontinuität u Dauer, öfter idVbdgn ‘es (etw) immer (so) f.’ Indessen treibe ich’s in meiner Art immer fort .. Mit gar manchen Dingen bin ich auf dem rechten Weg B9,116,20 CarlAug 12.5.89 B20,133,16 Christiane 7.8.08 B10,353,7 Schiller 23.12.95 uö
Syn zu 1 davontreiben zu 1 a fortziehen zu 1 b fortreißen verjagen zu 2 weitertreiben zu 2 b fortwachsen
1 konkr
a überwiegend von Pflanzen od ihren Teilen iS einer kontinuierl Entfaltung u/od Fortbildung, auch unter dem Aspekt der Fortpflanzung u ‘Vermehrungskraft’ (32,47,13); im zoolog Bereich iZshg osteolog Studien; vereinzelt subst Dattelpflanzen, die ich aus Kernen gezogen hatte .. Mögen sie .. f. und gedeihen N6,124,9 BotanStudien [1831] [betr unregelmäßiges Wachstum der Esche] Der untere .. Theil [des Zweiges] .. bleibt zurück, indem der obere kräftig fortwächs’t und noch vollkommene Zweige hervorbringt N6,178,14 MetamPfl Nachtr 32,46,22 u 47,4 ItR N8,191,23 AllgKnochLehre 6 N7,142,8 Weinstock uö
b von Klang- u Farbphänomenen: sich verstärken, intensivieren 6,19 Vs 13 DivSäng N1,278,16 FlD 700 uö
2 übertr für die geistige Entwicklung u Fortbildung des (jungen) Menschen sowie (vereinzelt) für die Steigerung der (eigenen) künstlerischen Produktion bzw Rezeption; im Bild iVbdg mit ‘aussäen’ u ‘aufschwellen’ Wer in Rom eingetreten .. fühlt daß er neu geboren ward, so ist ers werth und mag denn auch bey einem längeren Aufenthalt in allem Guten f. B47,258,17 August [3.]9.30 K [mBez auf die Fortsetzung des ‘Divan’] was aus dem Leben entsprang, will wieder lebendig mitgetheilt werden, damit es frisch wieder aufschwelle und in seinen möglichen Knospen und Augen fortwachse B28,188,12 Sartorius 20.7.17 [Korr Monroy 167] B12,290,12 CarlAug 12.9.97 26,110,19 DuW 2 421,100,20 AndenkByrons uö
Syn zu 1 a fortvegetieren
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Forttreiben Adelung ·forttreiben DWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Fortwachsen Adelung ·fortwachsen DWB | |
Home | Impressum | Kontakt